et

eristusvõime

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.01.2026

Tähendused

suutlikkus (kindlaksmääratud, oluliste) asjaolude vahel vahet teha

Tõlkevasted

Näited
  • Sisseastumistestid on suunatud neile õppijaile, kes jätkavad gümnaasiumiastmes ning on seetõttu suurema eristusvõimega.
  • Meelte ja meeleelundite eristusvõime sõltub inimese vanusest ja tervislikust seisundist.
  • Erialaterminoloogia peab silmas mõttetäpsust, terminite eristusvõimet.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685893 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond trademarks
eristatavus eelistatud
eristatavus eelistatud
Näited
  • Kaubamärgiomanikul on õigus keelata kaubamärgi kasutamine samade või sarnaste kaupade ja teenuste ning teistegi kaupade ja teenuste puhul, kui kaubamärk on Eesti Vabariigis üldtuntud ja sellise kasutamisega kaasneb kaubamärgi eristatavuse või maine põhjendamatu ärakasutamine või eristatavuse või maine kahjustamine.
  • Kui registreeritud kaubamärgi mittekaitstav osa on kaubamärgi hilisema kasutamise käigus muutunud tööstusomandi kaitse Pariisi konventsiooni (RT II 1994, 4/5, 19) artikli 6 bis tähenduses Eesti Vabariigis üldtuntuks ja omandanud sellega eristusvõime, võib taotleda registreeritud kaubamärgi uuesti registreerimist, et õiguskaitse hõlmaks kogu märki.

EKI terminibaas Esterm

ID 713340 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
lahutusvõime eelistatud
eristusvõime
lahutus
resolving power eelistatud
  • the ability of an instrument to produce separate images or distinguish two similar quantities
Hea teada
  • DE: das Auflösungsvermögen [U50062] FR: pouvoir de résolution [U50062] FI: erotuskyky [U50062]
lahutusvõime eelistatud
eristusvõime
lahutus
eristus
resolving power eelistatud
resolution power

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521275 Viimati muudetud 26.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
eraldusvõime
lahutusvõime
resolution
resolving ability
разрешающая способность
разрешающая сила

Metroloogia terminibaas

ID 572689 Viimati muudetud 17.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
kostelävi eelistatud
eristusvõime
tundlikkuse piir variant
discrimination threshold eelistatud
discrimination
threshold variant
  • mõõtesuuruse väärtuse suurim muutus, mis ei tekita tuvastavat muutust vastavas näidus
  • stiimuli suurim muutus, mis ei tekita koste märgatavat muutust eeldusel, et stiimul muutub aeglaselt ja monotoonselt
  • mõõtevahendi võime reageerida mõõtesuuruse väikesele muutumisele
  • kaalu võime reageerida koormuse vähesele muutusele
  • largest change in a value of a quantity being measured that causes no detectable change in the corresponding indication
  • smallest change in a stimulus which produces a perceptible change in the response of a measuring instrument
  • ability of a measuring instrument to respond to small changes in the value of the stimulus
  • ability of an instrument to react to small variations of load
kostelävi eelistatud
Näited
  • Kostelävi võib sõltuda näiteks sisemisest või välisest mürast või hõõrdumisest ja võib sõltuda ka mõõtesuuruse väärtusest ja selle muutumise viisist.
eristusvõime
Hea teada
  • Antud koormusele on eristusvõime väikseima lisakoormuse väärtus, mis koormuskandurile õrnalt asetamisel või eemaldamisel kutsub kaalu esile näidu tajutava muutuse.
tundlikkuse piir variant
tundlikkuse lävi endine
discrimination threshold eelistatud
Näited
  • Discrimination threshold may depend on, e.g. noise (internal or external) or friction, and can also depend on the value of the quantity being measured and how the change is applied.
discrimination
threshold variant

Metroloogia terminibaas

ID 583508 Viimati muudetud 21.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
lahutusvõime eelistatud
eristusvõime
eraldusvõime
selektiivsus endine
resolution eelistatud
breaking capacity
limiting breaking capacity
  • mõõtesuuruse väikseim muutus, mis põhjustab vastava näidu märgatava muutuse
  • näitude väikseim erinevus, mida on võimalik mõttekalt eristada
  • smallest change in a quantity being measured that causes a perceptible change in the corresponding indication
  • smallest change in the measurand, or quantity supplied, which causes a perceptible change in the indication
  • smallest distinguishable incement into which a measured quantity is divided
lahutusvõime eelistatud
Näited
  • Lahutusvõime võib sõltuda näiteks (sisemisest või välisest) mürast või hõõrdumisest, mis võib sõltuda omakorda mõõtesuuruse väärtusest.
Hea teada
  • Spektroskoopiliste ja kromatograafiliste mõõtmiste korral mõistetakse lahutusvõime all sageli mõõtesüsteemi võimet eristada mõõteobjektiks oleva süsteemi erinevate komponentide põhjustatud signaale.
eristusvõime
eraldusvõime
selektiivsus endine
Hea teada
  • Võõrsõna
resolution eelistatud
Näited
  • Resolution may depend, for example, on (internal or external) noise or friction, which in turn may depend on the value of the measured quantity.
breaking capacity
limiting breaking capacity
representation unit

Metroloogia terminibaas

ID 618107 Viimati muudetud 16.02.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
eraldusvõime eelistatud
eraldatavus
eristusvõime
lahutusvõime variant
resolving power eelistatud
separability
  • suutlikkus eristada kahte lähestikku asetsevat punkti
  • capacity to resolve two points which are close together
eraldusvõime eelistatud
Näited
  • Täpsemalt võib eraldusvõime tähendada nt nurk-, spektraal- ja optilist eraldusvõimet aga ka eraldusvõimet massispektrimõõtmisel.
eraldatavus
eristusvõime
lahutusvõime variant
resolving power eelistatud
Näited
  • Specifically, resolving power may refer to: angular, spectral and optical resolution and resolution (mass spectrometry).
separability
acutance

Sõnavormid

Muuttüüp 6

eristusvõime eristusvõimed
eristusvõime eristusvõimete
eristusvõimet eristusvõimeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...