et

tervishoiutöötaja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.08.2025

Tähendused

haiglas, polikliinikus vm töötav, haigeid raviv, hooldav vms tööd tegev inimene (nt arst, õde)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Haiglas on kõikide sünnituste juures sünnitusabialase väljaõppega tervishoiutöötaja.
  • Laste arengut jälgib ning terviseriske hindab ja sõelub esmatasandi tervishoiutöötaja.
  • Loodusteaduslik kirjaoskus on eriti oluline tervishoiutöötajatele kui spetsialistidele, kellest sõltub meie tervis, heaolu ja sageli ka elu.
Naabersõnad
omadussõnaga
professionaalne tervishoiutöötaja pädev
On patsiente, kes vajavad pärast haiglaravi ka kodus professionaalse tervishoiutöötaja abi.
nimisõnaga
tervishoiutöötajate streik palk palgatõus palgaläbirääkimised palgalepe töötasu kollektiivleping väljaränne
Eestis kavandatav tervishoiutöötajate palgatõus on hooldajate jaoks väga väike.
Arutluste käigus jõuti viimaks kokkuleppeni ja tervishoiutöötajate palgalepe allkirjastati.
kooli tervishoiutöötaja lasteasutuse lasteaia esmatasandi haigla
Koolitus on mõeldud esmatasandi tervishoiutöötajatele, sh perearstidele ja pereõdedele.
keskastme tervishoiutöötajad
Arstide ja keskastme tervishoiutöötajate kutseliitude juhid andsid üle oma palganõudmised.
Naabersõnad
professionaalne tervishoiutöötaja pädev streik

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 709855 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahvatervis
tervishoiutöötaja eelistatud
health care professional eelistatud
medical professional
Gesundheitsberufe
  • arst, hambaarst, õde ja ämmaemand, kui nad on registreeritud Tervishoiuametis
  • a professional in one of the health care fields
tervishoiutöötaja eelistatud
health care professional eelistatud
Näited
  • The person responsible for placing the medicinal product on the market shall ensure that all suspected serious adverse reactions occurring within the Community to a medicinal product authorized in accordance with the provisions of this Regulation which are brought to his attention by a health care professional, are recorded and reported immediately to the Member States in whose territory the incident occurred, and in no case later than 15 days following the receipt of the information.
  • Work will cover new generation computerised clinical systems, advanced telemedicine services and health network applications to support health professionals ...
medical professional
health professional
Gesundheitsberufe
rzten

EKI terminibaas Esterm

ID 616995 Viimati muudetud 04.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahvatervis
health care professional
tervishoiutöötaja
Näited
  • Tervishoiutöötajad käesoleva seaduse tähenduses on arst, hambaarst, õde ja ämmaemand, kui nad on registreeritud Terviseametis. ...Tervishoiutöötajad on ka ravimiseaduse tähenduses üldapteegis või haiglaapteegis apteegiteenust osutavad proviisor ja farmatseut, kui nad on vastavalt ravimiseaduse § 55 lõikele 1 registreeritud Terviseameti proviisorite ja farmatseutide riiklikus registris.
health care professional

Eesti E-tervise SA terminibaas

ID 467696 Viimati muudetud 02.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Tervishoiuteenuste korraldamise seaduse tähenduses on arst, hambaarst, õde ja ämmaemand, kui nad on registreeritud Terviseametis. Tervishoiutöötaja võib osutada tervishoiuteenuseid omandatud kutse või eriala piirides, mille kohta talle on väljastatud Terviseameti tõend tervishoiutöötajana registreerimise kohta. Tervishoiutöötajad on ka ravimiseaduse tähenduses üldapteegis või haiglaapteegis apteegiteenust osutavad proviisor ja farmatseut, kui nad on vastavalt ravimiseaduse § 55 lõikele 1 registreeritud Terviseameti proviisorite ja farmatseutide riiklikus registris.
  • Tervishoiutöötajad on ka ravimiseaduse tähenduses üldapteegis või haiglaapteegis apteegiteenust osutavad proviisor ja farmatseut, kui nad on vastavalt ravimiseaduse § 55 lõikele 1 registreeritud Terviseameti proviisorite ja farmatseutide riiklikus registris.
  • For the purposes of the Health Services Organization Act, health care professionals are doctors, dentists, nurses and midwives if they are registered with the Health Board.
Selle alla kuulub/kuuluvad

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738203 Viimati muudetud 19.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Tervishoiutöötajad käesoleva seaduse tähenduses on arst, hambaarst, õde ja ämmaemand, kui nad on registreeritud Terviseametis.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, health care professionals are doctors, dentists, nurses and midwives if they are registered with the Health Board
  • defined within the scope of this Act
tervishoiutöötaja
health care professionals

Sõnavormid

Muuttüüp 1

tervishoiutöötaja tervishoiutöötajad
tervishoiutöötaja tervishoiutöötajate
tervishoiutöötajat tervishoiutöötajaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...