tenancy contract

Erialasõnastikud

ID 681839 Viimati muudetud 28.08.2018

Valdkond civil law

rendileping

commercial lease contract eelistatud

rental contract

tenancy contract

tenancy agreement

leping, millega üks isik (rendileandja) kohustub andma teisele isikule (rentnik) kasutamiseks rendilepingu eseme ning võimaldama talle rendilepingu esemest korrapärase majandamise reeglite järgi saadava vilja. Rentnik on kohustatud maksma selle eest tasu (renti).

rendileping

Näited

Hüvitis rendi- või üürilepingu lõppemise korral. Kui kinnisasja sundvõõrandamise tõttu rendi- või üürileping lõpeb, on rentnikul või üürnikul õigus nõuda kahju hüvitamist.

commercial lease contract eelistatud

rental contract

tenancy contract

tenancy agreement

ID 681840 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond civil law

üürileping

lease contract eelistatud

tenancy contract

residential lease contract väldi

leping, millega üks isik (üürileandja) kohustub andma teisele isikule (üürnikule) kasutamiseks asja ja üürnik kohustub maksma üürileandjale selle eest tasu (üüri)

üürileping

Näited

Kui kinnisasja sundvõõrandamise tõttu rendi- või üürileping lõpeb, on rentnikul või üürnikul õigus nõuda kahju hüvitamist.

Hea teada

Üürilepinguga on tegemist, kui lepingu esemeks on lihtsalt asja teise isiku kasutusse andmine. Rendilepinguga on aga tegemist siis, kui lepingu objektiks on lisaks asja teise isiku kasutusse andmisele ka asjast saadavate viljade jäämine rentnikule. See tähendab, et rentimisega on tegemist siis, kui lepingu objekt on mõeldud viljade ja kasu saamiseks (nt põllumajanduslik maa).

lease contract eelistatud

Näited

Another set of variables may be summarized as socio-economic factors. For instance, in most countries rents are influenced by general government regulations like rent restrictions or subsidies. Further, the age of the tenancy agreement, the type of contract (temporary, permanent), the number of inhabitants per dwelling (flat-sharing community), the type of owner (public, housing association, private, employer) or the rent policy of the landlord may also affect the rents.

tenancy contract

residential lease contract väldi

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.