et

tempereerima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

2
mingi muusikasüsteemi helide täpseid kõrgusi määrama

Translations

Usage examples
  • Ühtlaselt tempereeritud häälestus.
  • Bachi „Hästi tempereeritud klaver".
3
midagi mõõdukamana, mahedamana paista laskma, tundeid rahulikumaks sundima

Translations

Usage examples
  • .. Lingo võttis nad [= saabujad], ma ütleksin osavalt väärikuseks tempereeritud õhinal vastu ..

Terminological databases

Toiduteadus ja -tehnoloogia

ID 634718 Last modified 29.12.2023
View dataset
View dataset
  • šokolaadi valmistamisel kasutatav protsess, kus šokolaadimassi kontrollitult soojendatakse ja jahutatakse, et saada kindlas kristallvormis olevaid kakaovõi kristalle, mis tagavad šokolaadile iseloomulikud füüsikalised omadused

Word forms

Inflection Type 28

tempereerima tempereeris
tempereerida tempereerinud
tempereerib tempereeri
tempereeritud tempereeritakse

Etymology

laensõna
  • tempereerima
    • temperieren 'tempereerima'
      • temperāre 'õiges mõõdus segama, mõõtu pidama' sõnast tempus 'aeg, sobiv aeg'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...