et

temperament

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
inimese tunde- ja käitumislaad, isiksuse omadus, mis sõltub psüühiliste protsesside kiirusest, tundmuste püsivusest, tundlikkusest vms

Tõlkevasted

Näited
  • Särtsaka temperamendiga daam.
  • Põhjamaiselt tasakaalukas temperament.
Naabersõnad
omadussõnaga
erinev temperament lõunamaine tuline rahvuslik põhjamaine ülekeev elav keev keevaline kuum ülevoolav tasakaalukas vähene sangviiniline koleeriline flegmaatiline melanhoolne
Sportlasi on väga erineva temperamendiga.
Eestis valitseb põhjamaisele temperamendile kohane rahumeelsus.
Oma keevat temperamenti on naine aastate jooksul taltsutama õppinud.
Näitleja tunnistab, et kahe keevalise temperamendi kooslus pole alati harmooniline.
Mopsil on stabiilne tasakaalukas temperament ning vallatu sőbralik iseloom.
slaavi temperament vene eesti itaalia
Laulja esitas vene loo vene temperamendiga ehtsalt ja stiilselt.
nimisõnaga
iseloom ja temperament
Erinevad iseloomud ja temperamendid täiendavad ja elustavad üksteist vastastikku.
tegusõnaga
temperament lööb välja väljendub avaldub
Inimene olgu luust ja lihast, temperament peab välja lööma.
Temperament väljendub lapse kõikides tegevustes: joonistamises, voolimises, küpsetamises.
Tema keev temperament avaldub mitte ainult elus, vaid ka laval.
temperamenti vaos hoidma
Emotsionaalne ja otsekohene mees on õppinud oma temperamenti vaos hoidma.
kaassõnaga
temperamendi poolest sobima, erinema
Temperamendi poolest sobivad nad teineteisega hästi.
Naabersõnad
erinev temperament lõunamaine tuline
1.1
elav loomus, särtsakus, tormakus

Tõlkevasted

Näited
  • Kreeklaste temperamendi vastu peame seadma külmaverelise mängu.
  • Juku-Kallel keeb temperament vahel üle.

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 746715 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)psühholoogia, loogika
temperament eelistatud
temperamentti
  • indiviidi tunde- ja käitumislaad, mille füsioloogiliseks aluseks on kõrgema närvitalitluse sünnipärased omadused
Seotud
temperament eelistatud
temperamentti

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 562975 Viimati muudetud 15.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • tundemeelelaad
  • humør, væremåte, lynne, legning, karakter
temperament
temperament

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

temperament temperamendid
temperamendi temperamentide
temperamenti temperamente ~ temperamentisid

Päritolu andmed

laensõna
  • temperament
    • Temperament 'temperament'
      • temperāmentum 'mõõdukus, mõistlikkus, tagasihoidlikkus, õige segu, paras mõõt' sõnast temperāre 'mõõtu pidama, õiges vahekorras segama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...