et

talupidaja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

talukoha pidaja
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Põuase suve tõttu kannatas mitmel pool Eestis talupidajate kartulisaak.
  • Aprilli lõpus peab talupidaja olema põllul, mitte laua taga kirjatööd tegemas.
Naabersõnad
omadussõnaga
kohalik talupidaja noor edukas tubli tõsine jõukas
Kuni 1941. aastani olid kõik vallavanemad kohalikud talupidajad.
nimisõnaga
talupidajate pere esindaja sissetulek toodang ühistu
Ta oli talupidajate esindaja läbirääkimistel valitsusega.
põllumajandustootjad ja talupidajad ettevõtjad põllumehed
Sotsiaalne talupidamine annab põllumajandustootjatele ja talupidajatele uusi võimalusi oma ettevõtte tegevuse mitmekesistamisel.
Naabersõnad
kohalik talupidaja noor edukas

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685121 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elukutse ja töökäik
farmer eelistatud
farm operator
  • oktoobrit
  • person who makes a living from agriculture by managing and cultivating a farm, whether as a tenant or owner
  • a person who devotes an essential part of his working time to agricultural activities and derives from it a significant part of his income according to detailed criteria to be determined by the Member State
  • an individual agricultural producer, whether a natural or legal person or a group of natural or legal persons, whatever legal status is granted the group and its members by national law, whose holding is within Community territory
talupidaja
Näited
  • Ühistatud vara tagastamine või kompenseerimine. ... Kui õigustatud subjekt on talupidaja, on tal teiste isikute ees eelisõigus saada kompensatsiooni natuuras.
farmer eelistatud
farm operator
holder
viljelijä

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489815 Viimati muudetud 28.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
talunik
хуторянин

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739477 Viimati muudetud 28.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (4) Talupidaja on ettevõtja, kellel vähemalt üks tegevusala kuulub põllumajandussaaduste tootmise alla ja kes selleks otstarbeks kasutab omaniku, kasutusvaldaja või rentnikuna talu.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (4) A farmer is an undertaking engaging in at least one activity which can be classified as production of agricultural products and who uses a farm for such purpose in the capacity of an owner, usufructuary or commercial lessee.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
talupidaja
farmer

Sõnavormid

Muuttüüp 1

talupidaja talupidajad
talupidaja talupidajate
talupidajat talupidajaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...