et

talitluspidevus

1

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540777 Last modified 07.10.2026
View dataset
View dataset
Domain Defence Planning and PolicySecurity -> Internal Security
kerksus preferred
toimepidevus deprecated
talitluspidevus deprecated
vastupidavus deprecated
resilientsus deprecated
resilience preferred
resiliency admitted
  • süsteemi, isiku, kogukonna või ühiskonna võime hakkama saada inimese või looduse põhjustatud ohtudega
  • the ability of a functional unit to continue to perform a required function in the presence of faults or errors
kerksus preferred
Good to know
  • 2014. aasta sõjandussõnade võistluse uudistermin („kerkima“-tüvi).
toimepidevus deprecated
Good to know
  • Toimepidevus on püsiva kriisiülesandega asutuse ja isiku, sealhulgas elutähtsa teenuse osutaja ja kohaliku omavalitsuse üksus, ning põhiseadusliku institutsiooni suutlikkus ja valmidus järjepidevalt toimida ning igal ajal oma ülesandeid täita ja teenuseid osutada.
  • Ei ole sobiv vaste, sest on käibel ka teise, kitsama mõiste tähistajana. Terminit „toimepidevus“ kasutatakse nt hädaolukorra seaduses.
talitluspidevus deprecated
Good to know
  • Ei ole sobiv vaste, sest on käibel ka teise, kitsama mõiste tähistajana. Terminit „talitluspidevus“ kasutatakse infosüsteemide puhul.
vastupidavus deprecated
resilientsus deprecated
resilience preferred
Good to know
  • Resilience is built through a process of empowering citizens, responders, organizations, communities, governments, systems and society to share the responsibility of keeping hazards from becoming disasters.
resiliency admitted

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...