de

Resilienz

1 женский род

Терминологические словари

Образование

Haridussõnastik

ID 746468 Последнее изменение 13.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен psühhsopekasv
säilenõtkus предпочтительный термин
joustavuus
  • võime edukalt kohaneda ja areneda märkimisväärselt raskes, riskirohkes keskkonnas
Cвязанные по значению
säilenõtkus предпочтительный термин
Resilienz
женский род
joustavuus

Государственная оборона

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540777 Последнее изменение 07.10.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен GSL
kerksus предпочтительный термин
toimepidevus общепринятый термин
talitluspidevus нерекомендуемый термин
vastupidavus нерекомендуемый термин
resilientsus нерекомендуемый термин
resilience предпочтительный термин
resiliency общепринятый термин
  • süsteemi, isiku, kogukonna või ühiskonna võime hakkama saada inimese või looduse põhjustatud ohtudega
  • the ability of an entity to continue to perform specified functions during and after an attack or an incident
  • capacité d'une entité à continuer d'exécuter des fonctions spécifiées pendant et après une attaque ou un incident
  • Fähigkeit von Staaten und Gesellschaften Reformen durchzuführen und so internen und externen Krisen zu widerstehen und sich von ihnen zu erholen zu können
Это интересно
  • Toimepidevus on püsiva kriisiülesandega asutuse ja isiku, sealhulgas elutähtsa teenuse osutaja ja kohaliku omavalitsuse üksus, ning põhiseadusliku institutsiooni suutlikkus ja valmidus järjepidevalt toimida ning igal ajal oma ülesandeid täita ja teenuseid osutada.
  • Elutähtsa teenuse toimepidevus on elutähtsa teenuse osutaja järjepideva toimimise suutlikkus ja järjepideva toimimise taastamise võime pärast elutähtsa teenuse katkestust.
Cвязанные по значению
kerksus предпочтительный термин
Это интересно
  • 2014. aasta sõjandussõnade võistluse uudistermin („kerkima“-tüvi, mis viitab elastusele, võimele taastada oma kuju).
toimepidevus общепринятый термин
talitluspidevus нерекомендуемый термин
Это интересно
  • Ei ole sobiv vaste, sest on käibel ka teise, kitsama mõiste tähistajana. Terminit „talitluspidevus“ kasutatakse infosüsteemide puhul.
vastupidavus нерекомендуемый термин
resilientsus нерекомендуемый термин
resilience предпочтительный термин
Это интересно
  • Resilience is built through a process of empowering citizens, responders, organizations, communities, governments, systems and society to share the responsibility of keeping hazards from becoming disasters.
resiliency общепринятый термин
résilience
Resilienz
женский род

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo