et

taldrikjää

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.01.2026

Tähendused

(lahtiste) ümarate kettakujuliste tükkidena veepinnal ujuv jää
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Pühapäeva hommikuks oli paisjärvel tekkinud jää ning jõel võis kalda äärtes näha taldrikjääd.

Erialasõnastikud

Limnoloogia sõnastik

ID 459265 Viimati muudetud 14.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond limnoloogia
hielo panqueque mööndav
discos de hielo
glace en crêpes eelistatud
glace en galettes
glace en assiettes
Tellereis eelistatud
  • ümarad, 0,3–3 m läbimõõduga kuni 10 cm paksused veepinnal ujuvad jääkettad, mille serva on hõõrdumise ja põrkumiste tagajärjel tekkinud väike vall
  • pieces of newly-formed ice, usually approximately circular and with raised rims due to pieces striking against each other
  • trozos de hielo de reciente formación, en general circulares y con bordes elevados debido a los choques de unos trozos con otros
  • fragments de glace de formation récente, en général à peu près circulaires et aux bords surélevés par suite des chocs de ces fragments les uns contre les autres
  • фрагменты нового льда преимущественно округлой формы с приподнятыми краями, образующиеся в результате столкновения льдин
taldrikjää
hielo panqueque mööndav
discos de hielo
torta de hielo
glace en crêpes eelistatud
glace en galettes
glace en assiettes
crêpe de glace
Tellereis eelistatud
Pfannkucheneis

Sõnavormid

Muuttüüp 26

taldrikjää taldrikjääd
taldrikjää taldrikjääde
taldrikjääd taldrikjääsid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...