et

talaar

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

peamiselt vaimuliku ja kohtuniku pikk laiade varrukatega ametirüü

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689104 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond administration of justice
robe eelistatud
talaar
Näited
  • Kohtuistungil kannab prokurör ametiriietusena talaari.
robe eelistatud
gown

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500537 Viimati muudetud 27.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
мантия
Hea teada
  • судьи, прокурора, адвоката

Kristluse sõnastik

ID 741996 Viimati muudetud 22.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond religioon, filosoofia -> liturgika
gown
cassock
  • must kandadeni ulatuv laiade varrukatega liturgiline rüü peamiselt luteri vaimulikel
Hea teada
  • Musta talaari (mille juurde kuulusid lõkad ja lai vaimulikubarett) kandmine tehti Preisimaal kohustuslikuks 19. sajandi alguses ning see rõivastus võeti laialdaselt omaks ka teiste saksakeelsete piirkondade luterlikes kirikutes. Selle eeskujuks oli Martin Lutheri omaaegne igapäevarõivas – musta talaari meenutav õpetlasekuub. Nüüdisajal on talaar eelkõige liturgiline rõivas. Eesti Evangeelses Luterlikus Kirikus kannab preester talaari koos lõkade ja ametiristiga, diakon kannab talaari juurde rohelist kraed. Liturgilise rõivana võib kanda nii talaari kui albat.
Seotud
talaar
Hea teada
  • Etümoloogia: ld talaris 'kandadeni ulatuv'
gown
cassock
Talar
талар

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

talaar talaarid
talaari talaaride
talaari talaare ~ talaarisid

Päritolu andmed

laensõna
  • talaar
    • Talar 'talaar'
      • tunica tālāris 'pahkluuni ulatuv tuunika' sõnast tālus 'pahkluu'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...