et

talaar

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

peamiselt vaimuliku ja kohtuniku pikk laiade varrukatega ametirüü

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 689104 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain administration of justice
robe preferred
talaar
Usage examples
  • Kohtuistungil kannab prokurör ametiriietusena talaari.
robe preferred
gown

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500537 Last modified 27.03.2023
View dataset
View dataset
мантия
Good to know
  • судьи, прокурора, адвоката

Kristluse sõnastik

ID 741996 Last modified 22.04.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
gown
cassock
  • must kandadeni ulatuv laiade varrukatega liturgiline rüü peamiselt luteri vaimulikel
Good to know
  • Musta talaari (mille juurde kuulusid lõkad ja lai vaimulikubarett) kandmine tehti Preisimaal kohustuslikuks 19. sajandi alguses ning see rõivastus võeti laialdaselt omaks ka teiste saksakeelsete piirkondade luterlikes kirikutes. Selle eeskujuks oli Martin Lutheri omaaegne igapäevarõivas – musta talaari meenutav õpetlasekuub. Nüüdisajal on talaar eelkõige liturgiline rõivas. Eesti Evangeelses Luterlikus Kirikus kannab preester talaari koos lõkade ja ametiristiga, diakon kannab talaari juurde rohelist kraed. Liturgilise rõivana võib kanda nii talaari kui albat.
Related
talaar
Good to know
  • Etümoloogia: ld talaris 'kandadeni ulatuv'
gown
cassock
Talar
талар

Word forms

Inflection Type 22e

talaar talaarid
talaari talaaride
talaari talaare ~ talaarisid

Etymology

laensõna
  • talaar
    • Talar 'talaar'
      • tunica tālāris 'pahkluuni ulatuv tuunika' sõnast tālus 'pahkluu'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...