et

tühikäik

1 существительное

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 24.05.2024

Meanings

1
masina või selle põhiosa liikumise faas, mille vältel ta ei tee ettenähtud tööd

Translations

1.1
(väljendites kasutu tegevuse kohta)
  • существительное
Usage examples
  • Ametkond töötas tühikäigul.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 712060 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Transportcontrol gears - control valves
idling speed предпочтительный термин
  • masina või mehhanismi liikumine, mille vältel ei tehta kasulikku tööd
  • rotational speed of the driving motor under no load
tühikäigu pöörlemiskiirus предпочтительный термин
tühikäik
idling speed предпочтительный термин
Usage examples
  • Where the exhaust emissions are controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled: ... exhaust pipe emissions - limit values - measurement at engine idling speed: The maximum permissible CO content in the exhaust gases must not exceed 0,5 % vol., - measurement at high idling speed (no load), engine speed to be at least 2000 min-1: CO content: maximum 0,3 % vol. ...
  • The engine shall be mapped along the full load curve, from maximum no load speed to idle speed, using at least 5 measurement points per 1000 rpm intervals and measurement points within ± 50 rpm of the speed at declared maximum power.
idle speed
régime de ralenti
Leerlaufdrehzahl

Word forms

Inflection Type 22e

tühikäik tühikäigud
tühikäigu tühikäikude
tühikäiku tühikäike ~ tühikäikusid

Etymology

tõlkelaen
  • tühikäik
    • Leergang

Related words not available

Устойчивые словосочетания not available

Сложные слова с искомым словом в конце not available

Сложные слова с искомым словом в начале not available

Возможные соответствия

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...