et

tüürimees

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

eriharidusega laevajuht, kes vastutab ohutu meresõidu eest, kapteni abi
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Jakob sõitis tüürimehe ja kaptenina mitmetel Norra laevadel.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686646 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain professions & careersmaritime traffic; seaborne trafficinland waterway traffic
mate preferred
  • eriharidusega laevajuht, tsiviillaeva juhtkonna liige, kes vastutab laeva ohutu meresõidu eest ning seisab mere-ja sadamavahis
  • the officer second in command on a merchant vessel. In Navy, petty officer who is assistant to warranty officer
tüürimees
mate preferred
Usage examples
  • "deck officer" shall mean an officer qualified in accordance with the provisions of Chapter II of Annex I; Mandatory minimum requirements for certification of officers in charge of a navigational watch on ships of 500 gross tonnage or more 1. Every officer in charge of a navigational watch serving on a seagoing ship of 500 gross tonnage or more shall hold an appropriate certificate. 2. Every candidate for certification shall: 2.1. be not less than 18 years of age 2.2. have approved seagoing service of not less than one year as part of an approved training programme which includes on-board training which meets the requirements of section A-II/1 of the STCW Code and is documented in an approved training record book, or otherwise have approved seagoing service of not less than three years 2.3. have performed, during the required seagoing service, bridge watchkeeping duties under the supervision of the master or a qualified officer for a period of not less than six months 2.4. meet the applicable requirements of the regulations in Chapter IV, as appropriate, for performing designed radio duties in accordance with the Radio Regulations 2.5. have completed approved education and training and meet the standard of competence specified in section A-II/1 of the STCW Code.
deck officer

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 518861 Last modified 04.12.2019
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Purjetamise terminibaas

ID 469012 Last modified 13.10.2022
View dataset
View dataset
kapteni abi
kapteni abi
tüürimees
mate

Word forms

Inflection Type 13

tüürimees tüürimehed
tüürimehe tüürimeeste
tüürimeest tüürimehi

Etymology

tõlkelaen
  • tüürimees
    • Steuermann

Related words

  • Second component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...