et

tölner

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

Rooma riigi maksukoguja
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tölnerina oli Matteus juutide seas põlu all, sest juutide arvates seisid kõik maksukogujad ühel pulgal patustega.

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 742072 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
publican
publicain
мытарь
  • Jeesuse eluajal Rooma riigi maksukoguja, kes pärines enamasti kohaliku rahva seast
Hea teada
  • Maksukogujaid vihati juba nende ameti tõttu, lisaks oli vaheltkasu võttes võimalik ka ise hõlpsa vaevaga rikastuda. Rangete juutide silmis andis põhjust halvakspanuks seegi, et tölnerid rüvetasid end pidevalt paganatega suheldes. Vagatsevad variserid heitsid Jeesusele korduvalt ette tölnerite ja patustega suhtlemist.
tölner
Näited
  • Pärast seda läks Jeesus välja ja nägi tölnerit, nimega Leevi, tollihoone juures istuvat, ja ütles talle: „Järgne mulle!”
Hea teada
  • Etümoloogia: asks tolner 'tolliametnik'
publican
publicain
Zöllner
мытарь

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

tölner tölnerid
tölneri tölnerite
tölnerit tölnereid

Päritolu andmed

laensõna
  • tölner
    • tolner 'tolliametnik' vanasaksi sõnast tolna 'tollimaks'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...