et

tölner

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

Rooma riigi maksukoguja
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tölnerina oli Matteus juutide seas põlu all, sest juutide arvates seisid kõik maksukogujad ühel pulgal patustega.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 742072 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
publican
publicain
мытарь
  • Jeesuse eluajal Rooma riigi maksukoguja, kes pärines enamasti kohaliku rahva seast
Good to know
  • Maksukogujaid vihati juba nende ameti tõttu, lisaks oli vaheltkasu võttes võimalik ka ise hõlpsa vaevaga rikastuda. Rangete juutide silmis andis põhjust halvakspanuks seegi, et tölnerid rüvetasid end pidevalt paganatega suheldes. Vagatsevad variserid heitsid Jeesusele korduvalt ette tölnerite ja patustega suhtlemist.
tölner
Usage examples
  • Pärast seda läks Jeesus välja ja nägi tölnerit, nimega Leevi, tollihoone juures istuvat, ja ütles talle: „Järgne mulle!”
Good to know
  • Etümoloogia: asks tolner 'tolliametnik'
publican
publicain
Zöllner
мытарь

Word forms

Inflection Type 2e

tölner tölnerid
tölneri tölnerite
tölnerit tölnereid

Etymology

laensõna
  • tölner
    • tolner 'tolliametnik' vanasaksi sõnast tolna 'tollimaks'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...