et

töövõtja

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.08.2026

Значения

tellijale töövõtulepingu alusel tööd tegev isik, töövõtulepingu üks pooli

Соответствия

Cравни
Сочетаемость
существительные
töövõtja leidmine kohustused
töövõtjate esindajad organisatsioon huvid ühendus õigus
Muidugi on streik üks abinõu töövõtjate õiguste kaitseks.
ettevõtjad ja töövõtjad töötajad tarnijad
tööandja ja töövõtja tellija
Töötasu määratakse vastavalt seadusele ning tööandja ja töövõtja vahelisele kokkuleppele.
глаголы
töövõtja maksab esitab vastutab kohustub teostab
Kandideeriv töövõtja esitab omapoolse tööde täitmise tähtaja.
Lepingus on kirjas, et töövõtja vastutab ohutuse eest.
Сочетаемость
töövõtja leidmine kohustused esindajad

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 689063 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен general aspects of the subject fieldpublic procurementEU financing - EU budget
töövõtja предпочтительный термин
  • a person of firm that undertakes work on contract, especially connected with building, installation of equipment, or the transportation of goods
töövõtja предпочтительный термин
Примеры
  • Töövõtulepinguga kohustub üks isik (töövõtja) valmistama või muutma asja või saavutama teenuse osutamisega muu kokkulepitud tulemuse (töö), teine isik (tellija) aga maksma selle eest tasu.
  • Käesoleva seaduse paragrahvides 4 ja 6 sätestatud sotsiaalmaksu maksja on kohustatud: ... maksma tööettevõtulepingu alusel füüsilisele isikule makstud tasult sotsiaalmaksu, kui tööettevõtulepingus ei ole märgitud, et tööettevõtja on ettevõtlusega tegelev füüsiline isik ja ta on end oma elukohajärgses Maksuameti kohalikus asutuses sellise isikuna registreerinud.
contractor
Примеры
  • Without prejudice to the obligations of the Community and its Member States towards third countries, the public authorities listed in Annex I shall reject tenders made by suppliers, contractors and service providers established in and operating from the United States for: ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488765 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494366 Последнее изменение 10.03.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
töövõtja

Haridussõnastik

ID 746940 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен isikkutse
töövõtja предпочтительный термин
работополучатель
  • tööandja juures töötav isik
Aнтоним
töövõtja предпочтительный термин
работополучатель

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598160 Последнее изменение 26.04.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен география
  • isik või firma , kes täidab tellija tellimust

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603919 Последнее изменение 26.04.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен обществоведение
  • isik, kes on nõus pakutud tingimustel tööd tegema

Metroloogia terminibaas

ID 572430 Последнее изменение 17.08.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrologyquality control
tarnija предпочтительный термин
hankija
varustaja
teenusepakkuja
töövõtja вариант термина
supplier предпочтительный термин
provider
purchase officer
purveyor
  • toodet või teenust pakkuv organisatsioon
  • enne vastuvõtja poolt toote (tehnomaterjali) vastuvõtmist selle kvaliteedi eest vastutav mistahes era- või juriidiline isik
  • organization that provides a product or a service
  • individual or organization responsible for the quality of a product just before it is taken over by the recipient
tarnija предпочтительный термин
Примеры
  • Tarnijaks võib olla nt toote või teenuse tootja, turustaja, jaemüüja või müüja, seejuures tarnija võib olla nii organisatsioonisisene kui ka -väline. Lepingulises olukorras nimetatakse tarnijat/teenusepakkujat mõnikord ka „töövõtjaks“.
hankija
varustaja
teenusepakkuja
töövõtja вариант термина
supplier предпочтительный термин
Примеры
  • A supplier can be, for example, producer, distributor, retailer or vendor of a product or a service. A supplier can be internal or external to the organization. In a contractual situation, a supplier/provider is sometimes called “contractor”.
provider
purchase officer
purveyor
buying source

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1125484 Последнее изменение 22.11.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
töövõtja
ehitusfirma
contractor
  • isik või organisatsioon kes teostab ehitustöid lepingu kohaselt
  • person or organization that undertakes construction work in accordance with a contract
töövõtja
ehitusfirma
ehitaja
contractor
builder
US

Формы слова

Тип словоизменения 1

töövõtja töövõtjad
töövõtja töövõtjate
töövõtjat töövõtjaid

Этимология

tõlkelaen
  • töövõtja
    • Arbeitnehmer

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...