et

töösulg

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

tööandjate algatatud töökatkestus töötajatelt järeleandmiste saavutamiseks
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kolmepäevasele streigile järgneb veel tööandjate poolt kuulutatud kuuepäevane töösulg.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 682798 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain employment law; labour lawlabour disputes
  • töökatkestus tööandja või tööandjate ühingu või liidu algatusel, saavutamaks töötajatelt või nende ühingult või liidult järeleandmisi seaduslikes tööalastes nõudmistes
  • an employer practice of denying the possibility of work to employees in connection with a trade dispute
töösulg

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507067 Last modified 26.10.2022
View dataset
View dataset

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658987 Last modified 17.01.2024
View dataset
View dataset
  • (3) Töösulg on töökatkestus tööandja või tööandjate ühingu või liidu algatusel, saavutamaks töötajatelt või nende ühingult või liidult järeleandmisi seaduslikes tööalastes nõudmistes.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (3) A lock-out is an interruption of work on the initiative of an employer or an association or a federation of employers in order to achieve concessions from employees or an association or a federation of employees to lawful demands in labour matters.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
töösulg
lock-out

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 583023 Last modified 26.10.2022
View dataset
View dataset
Domain law
  • töökatkestus tööandja või tööandjate ühingu või liidu algatusel, saavutamaks töötajatelt või nende ühingult või liidult järeleandmisi seaduslikes tööalastes nõudmistes
  • lokaut ehk töösulg, tööandjate algatatud töökatkestus, mida kasutatakse tavaliselt juhul, kui töövõtjate esindusorganisatsioonid esitavad liiga kõrgeid palganõudmisi, millega võib kaasneda ka töötajate hulgaline vallandamine
  • увольнение по инициативе работодателя работников в связи с коллективным трудовым спором и объявлением забастовки, а также ликвидация или реорганизация организации, филиала, представительства
  • вид промышленного конфликта, когда предприниматель не допускает работников к их рабочим местам, если они не соглашаются принять предлагаемые им условия найма
töösulg
Usage examples
  • Otsuse töösulu korraldamise kohta teeb tööandja.
локаут
Usage examples
  • В процессе урегулирования коллективного трудового спора, включая проведение забастовки, запрещается локаут - увольнение работников по инициативе работодателя в связи с их участием в коллективном трудовом споре или в забастовке.

Word forms

Inflection Type 22e

töösulg töösulud
töösulu töösulgude
töösulgu töösulge ~ töösulgusid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...