et

töömesilane

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
taru- ja välistöid tegev suguvõimetu emane mesilane
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

1.1
(toimeka, tööka inimese kohta, ka võrdlustes)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Eestlane on usin töömesilane.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731515 Viimati muudetud 24.01.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretussüstemaatiline zooloogia
  • taru‑ ja välistöid tegev suguvõimetu emane mesilane
töömesilane eelistatud
Näited
  • Mesilase peres on hrl. üks mesilasema ning palju leski ehk isamesilasi ja töömesilasi ehk töölisi.
tööline
worker eelistatud
Näited
  • Each colony includes three classes of honeybees: (1) the "queen," which lays eggs; (2) the "workers," which gather food and care for the young; and (3) the "drone" which fertilizes the queen.
worker bee
female worker

Mesindusleksikon

ID 481791 Viimati muudetud 06.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • viljatu emasisend, kes kaalub koorumisel 0,122 mg, saades amm-mesilaseks suureneb tema kehakaal 0,134 mg-ni ja langeb esimeste korjelendude ajal taas 0,120 mg-le
Hea teada
  • Vana, oma ressursi ammendanud töömesilane kaalub ainult 0,075 mg. Ühes peres võib neid olla sõltuvalt aastaajast 20–80 tuhat. Suvel elab töömesilane 30–35 päeva, talvel kuni 240 päeva. Töömesilased toidavad ema ja vastseid, ehitavad kärgi, kaitsevad pesa, koguvad nektarit ja õietolmu, töötlevad tarru toodud nektarit ja tagavad pesas vajaliku mikrokliima. Peale selle sõltub korjel käiva töömesilase eluiga veel õhutemperatuurist, tuule kiirusest ja suurel määral ka pärilikest omadustest, aga ka vastseperioodil saadud söödast. Astla kaotanud mesilane võib elada peres 6–102 tundi, toituda, ennast puhastada. Mesilane, kes on saanud nõelata teiselt mesilaselt hukkub mõne minuti jooksul. Toiduta jäänud töömesilase eluiga sõltub tema vanusest ja õhutemperatuurist. Kõige kauem võivad töömesilased ilma söödata elada temperatuuril +16,5°C ja kõige vähem temperatuuril +36°C. Täis meepõiega mesilased võivad söömata olla 21–134 tundi. Söömata olekut taluvad kõige halvemini lennumesilased, kes võivad nälgida ainult 4–17 tundi. Seevastu noored tarumesilased taluvad nälga kuni 111 tundi. Töömesilane kangestub juba +8°C juures, +38° juures hakkab hukkuma töölishaue ja +40° on kriitiline kogu mesilasperele.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

töömesilane töömesilased
töömesilase töömesilaste
töömesilast töömesilasi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • töömesilane
    • Arbeitsbiene
    • рабочая пчела

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Võimalikud vasted

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...