en

system

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.12.2025

Meanings

1
kogum omavahel seotud objekte, mis toimivad, töötavad spetsiaalse eesmärgiga
Similar meaning

Translations

2
(geoloogiline alajaotus:) kivimid, mis on tekkinud geoloogilise ajastu vältel (nt kriit, juura, devon)

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 701080 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain natural gasnatural gas
  • any transmission networks and/or distribution networks and/or LNG facilities owned and/or operated by a natural gas undertaking, including its facilities supplying ancillary services and those of related undertakings necessary for providing access to transmission and distribution
võrk
Usage examples
  • Eesti Energiaseadus on kooskõlas selle direktiiviga. Kõrvalekaldumine on täheldatav vaid direktiivi art. 26 puhul: kuna Eesti gaasivõrk ei ole ühendatud ühegi EL liikmesriigi gaasivõrguga, siis Eesti maagaasi suurtarbija saab osta maagaasi ainult Eestis tegutsevalt võrguettevõtjalt. Selle piirangu kõrvaldamine on võimalik alles peale Eesti maagaasivõrgu ühendamist Euroopa gaasivõrguga Nordic Gas Gridi realiseerimise järel.
system

EKI terminibaas Esterm

ID 714486 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain public healthmedical equipment - infrastructure
meditsiiniseadmete süsteem
Usage examples
  • Käesolevat eriprotseduuri rakendatakse meditsiiniseadmete süsteemile ja protseduuripaketile kitsendusena 4. peatükis sätestatud protseduuride suhtes.
system of medical devices preferred
Usage examples
  • By way of derogation from Article 11 this Article shall apply to systems and procedure packs.
system

EKI terminibaas Esterm

ID 735422 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficair traffic control
  • õhusõiduki pardal, maa peal ja kosmoses asuvate seadmete kogum, mis toetab aeronavigatsiooniteenuseid kõikides lennu etappides
  • the aggregation of airborne and ground-based constituents, as well as space-based equipment, that provides support for air navigation services for all phases of flight
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine
  • Staatus: kinnitatud
süsteem
system

Haridussõnastik

ID 746494 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain tead
süsteem preferred
  • omavahel seotud objektide terviklik kogum, nt haridussüsteem
süsteem preferred
System

Matemaatika terminibaas

ID 666988 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Metroloogia terminibaas

ID 572490 Last modified 28.03.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologyunits of measurement
  • suuruste, ühikute või mõõdiste kogum, milles on teatavate seoste abil määratud struktuur
  • set of quantities, units, detailed methods, procedures and routines created to carry out a specific activity, perform a duty, or solve a problem
  • group of interacting microfluidic, optical, mechanical or electrical components
süsteem
Usage examples
  • Süsteemi, mida ümbritseb ja mõjutab selle keskkond, kirjeldavad selle piirid, struktuur ja eesmärk ning see väljendub süsteemi toimimises.
system
Usage examples
  • A system, surrounded and influenced by its environment, is described by its boundaries, structure and purpose and is expressed in its functioning.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656225 Last modified 21.12.2023
View dataset
View dataset
  • 23) süsteem – elektrienergia tootmise, salvestamise ja edastamise tehniline süsteem, mille moodustavad Eesti territooriumil asuvad elektrijaamad ning neid üksteisega, tarbijatega ja teiste riikide elektrisüsteemidega ühendav võrk koos vastavate juhtimis-, kaitse- ja sidesüsteemidega;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 23) ‘system’ means a technical system for the generation, storage and transmission of electricity, which is composed of power stations located in the territory of Estonia, of the network which connects the power stations to one another as well as consumers and the power systems of other countries, and the corresponding control, protection and communication systems;
  • defined within the scope of this Act
süsteem
system

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1151142 Last modified 10.12.2025
View dataset
View dataset
  • omavahel seotud objektide kogum, mida vaadeldakse konkreetses kontekstis tervikuna ja mis on eraldatud nende keskkonnast
    Good to know
    • 1. Süsteemi defineeritakse üldiselt kindla eesmärgi saavutamiseks, nt mõne funktsiooni täitmiseks. 2.Süsteemi elemendid võivad olla looduslikud või inimese loodud materiaalsed objektid, samuti mõtlemisviisid ja nende tulemused (nt organisatsiooni organisatsioonilised vormid, matemaatilised meetodid, programmeerimiskeeled). 3 Süsteemi loetakse keskkonnast ja teistest välistest süsteemidest eraldatuks kujuteldava pinnaga, mis katkestab nende ja süsteemi vahelised ühendused. 4.Mõistet „süsteem“ tuleks täpsustada, kui kontekstist ei ole selge, millele see viitab, nt juhtimissüsteem, kolorimeetrilise analüüsi süsteem, ühikute süsteem, ülekandesüsteem. 5. Kui süsteem on osa teisest süsteemist, võib seda käsitleda objektina vastavalt käesolevale rahvusvahelisele standardile.
  • set of interrelated objects considered in a defined context as a whole and separated from their environment
    Good to know
    • 1. A system is generally defined with the view of achieving a given objective, e.g. by performing a definite function .2.Elements of a system may be natural or man-made material objects, as well as modes of thinking and the results thereof (e.g. forms of organization, mathematical methods, programming languages). 3.The system is considered to be separated from the environment and from the other external systems by an imaginary surface, which cuts the links between them and the system. 4.The term system should be qualified when it is not clear from the context to what it refers, e.g. control system, colorimetric system, system of units, transmission system. 5.When a system is part of another system, it may be considered as an object as defined in this International.
süsteem
system

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.