en

swallow

1 [ˈswɒləʊ] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.07.2025

Tähendused

pikkade mustade tiibade ja valge kõhualusega väike laulind, kes elutseb peamiselt õhus

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 720568 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline zooloogia
  • enamiku pääsulaste sgk-a liikide üldnimetus või nimeosa (nt. suitsup., räästap.)
Hea teada
  • FI: pääsky [U50980] DE: die Schwalbe [U50980]
pääsuke
swallow

EKI terminibaas Esterm

ID 736518 Viimati muudetud 17.10.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hydrography & oceanography
kurisu
swallow hole
swallow-hole
  • vett neelav karstilehter
  • harilikult jõe või oja vooluteel või suletud lohus paiknev vett neelav karstilehter
  • a place where water disappears or sinks underground
  • sinkhole into which water disappears in karst regions
kurisu
Näited
  • Vee neeldumine lehtritaolise süvendi põhjas on kordumatu vaatepilt ja tekitab mõnikord paraja kõhedustunde. Rahvas nimetab neid kohti kurisuudeks (maapõue kuri suu) ja siit on tuletatud ka eestikeelne erialatermin kurisu (kirjutatakse ühe u-ga lõpus).
neeluauk
Hea teada
  • argikeeles
swallow hole
swallow-hole
swallow

Mesindusleksikon

ID 481849 Viimati muudetud 13.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • mesilaste vaenlane
Hea teada
  • Eestis loetakse mesilaste vaenlasteks peamiselt kahte liiki – suitsupääsuke Hirundo rustica L. ja räästapääsuke Delichon urbica L. Pääsukeste pugust on leitud suurel arvul mesilasi. Kinni püütud mesilasi tassib pääsuke ka oma poegadele toiduks. Suurema osa pääsukeste toidust moodustavad siiski kärbsed, sääsed jt putukad, keda peetakse kahjulikeks, mistõttu peetakse pääsukest siiski rohkem kasulikuks linnuks. Kuna viimastel aastakümnetel on Eestis loomapidamine kodumajapidamistes praktiliselt kadunud, on kadumas ka suitsupääsuke, kes ehitas oma pesad tavaliselt loomalautade räästa alla või seina külge. Koos loomade kadumisega on suitsupääsukeste toidulaud jäänud vaesemaks, mis ei ole jätnud mõju avaldamata ka nende arvukusele.
Schwalbe

Purjetamise terminibaas

ID 468467 Viimati muudetud 13.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ava
  • plokil, klüüsil
ava
swallow

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo