et

pääsuke

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
pikkade mustade tiibade ja valge kõhualusega väike laulind, kes elutseb peamiselt õhus
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Pääsuke laulab aprillist augustini.
  • Maja ümber elab parvede viisi pääsukesi.
Naabersõnad
nimisõnaga
pääsukeste arvukus pesa pesitsemine lend arv vidin parv pesitsusaeg
Maja teisel korrusel on pääsukese pesa ja igal aastal on seal üks paar pesitsemas.
varblased ja pääsukesed tihased
Uutes majades ei ole enam kohta, kuhu varblane või pääsuke pesa teeks.
tegusõnaga
pääsukesed lendavad tiirutavad talvituvad kogunevad pesitsevad säutsuvad vidistavad tiirlevad
Hoovis tiirutavad pääsukesed ja linavästrikud.
Eestis elavad pääsukesed talvituvad Lõuna-Aafrikas.
Tee talvituma on pikk ja seetõttu kogunevad pääsukesed parvedesse juba augusti esimesel poolel.
Pääsukesed pesitsevad katuseräästa all.
Räästa all säutsuvad pääsukesed ja katusel valvab kurg.
Esimesed pääsukesed vidistavad akna taga.
Ümber madala kirikutorni tiirlesid pääsukesed.
pääsukesi nägema
Esimesi pääsukesi nähti Eestis juba nädal tagasi.
Naabersõnad
pääsukeste arvukus pesa pesitsemine
2
asend võimlemisel või uisutamisel, kus seistakse ühel jalal, kere ette kallutatud, teine jalg taha sirutatud ja käed kahele poole laiali
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Tunnen end uiskudel üsna mugavalt, oskan teha pääsukest ja natuke keerutada.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 720568 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline zooloogia
  • enamiku pääsulaste sgk-a liikide üldnimetus või nimeosa (nt. suitsup., räästap.)
Hea teada
  • FI: pääsky [U50980] DE: die Schwalbe [U50980]
pääsuke
swallow

Mesindusleksikon

ID 481849 Viimati muudetud 13.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • mesilaste vaenlane
Hea teada
  • Eestis loetakse mesilaste vaenlasteks peamiselt kahte liiki – suitsupääsuke Hirundo rustica L. ja räästapääsuke Delichon urbica L. Pääsukeste pugust on leitud suurel arvul mesilasi. Kinni püütud mesilasi tassib pääsuke ka oma poegadele toiduks. Suurema osa pääsukeste toidust moodustavad siiski kärbsed, sääsed jt putukad, keda peetakse kahjulikeks, mistõttu peetakse pääsukest siiski rohkem kasulikuks linnuks. Kuna viimastel aastakümnetel on Eestis loomapidamine kodumajapidamistes praktiliselt kadunud, on kadumas ka suitsupääsuke, kes ehitas oma pesad tavaliselt loomalautade räästa alla või seina külge. Koos loomade kadumisega on suitsupääsukeste toidulaud jäänud vaesemaks, mis ei ole jätnud mõju avaldamata ka nende arvukusele.
Schwalbe

Sõnavormid

Muuttüüp 12

pääsuke pääsukesed
pääsukese pääsukeste
pääsukest pääsukesi

Päritolu andmed

põlissõna
  • pääsuke
    • pääsky 'pääsuke, pääsuke'
    • pəźgata 'pääsuke'
    • fecske 'pääsuke'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...