en

supply

2

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 684849 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен trading & trading practicescustoms
tarnima
Примеры
  • 1. Tolliväärtuse määramisel käesoleva seaduse paragrahv 4 järgi tuleb kauba tegelikule hinnale lisada ... 2) järgmiste kaupade ja teenuste proportsionaalselt jaotatud väärtus ulatuses, mida ei ole arvestatud kauba tegeliku hinna sisse, ning kui ostja otseselt või kaudselt tarnis neid kaupu või osutas teenuseid tasuta või alandatud hinnaga selleks, et imporditud kaupa toota ja müüa ekspordiks ...
  • 2. Lõppseadet, mis ei vasta seaduse või seaduse alusel kehtestatud õigusaktide nõuetele on keelatud importida, müüa või muul viisil Eestis kasutamiseks teisele isikule üle anda (edaspidi tarnida) ...
supply

EKI terminibaas Esterm

ID 689208 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен taxation
  • 1) kauba võõrandamine ja teenuse osutamine ettevõtluse korras; 2) kauba andmine ja teenuse osutamine maksukohustuslase poolt oma töötajale, teenistujale või juhtimis- või kontrollorgani liikmele ning teenuse ja ettevõtluses kasutatava vara hulka kuuluva kauba kasutamine maksukohustuslase või tema töötaja, teenistuja või juhtimis- või kontrollorgani liikme poolt ettevõtlusega mitteseotud otstarbel, kui maksukohustuslane on selle kauba või teenuse sisendkäibemaksu käesoleva seaduse § 20 kohaselt oma käibemaksust maha arvanud
käive
Примеры
  • Käesoleva seaduse tähenduses loetakse käibeks: 1) kaupade või teenuste müüki ja vahetamist; 2) kaupade rendile andmist väljaostmiskohustusega (edaspidi kapitalirent); 3) kaupade või teenuste tasuta võõrandamist; 4) kaupade või teenuste tarbimist maksukohustuslase enda poolt käesoleva paragrahvi 2. lõikes sätestatud juhtudel; 5) kinnis- ja vallasvara üürile või rendile andmist (edaspidi kasutusrent) ja piiratud asjaõiguse seadmist kinnisasjale.
supply
Примеры
  • 1. The following shall be subject to value added tax: 1. the supply of goods or services effected for consideration within the territory of the country by a taxable person acting as such ...
  • 2. The supply of goods means transfer of the right to dispose of tangible property as owner.
  • 2. The supply of goods means transfer of the right to dispose of tangible property as owner.

EKI terminibaas Esterm

ID 692517 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен energy policy - energy marketnatural gas
  • tarnima - kedagi millegagi varustama, (kellelegi midagi) kasutada andma v pakkuma, eelsõlmitud lepingu alusel müüma
  • the delivery and/or sale of natural gas, including LNG, to customers
supply

EKI terminibaas Esterm

ID 701430 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен EU financing - EU budgetpublic finances
tarne
supply
Примеры
  • For supplies in general, the invoice drawn up by the supplier, accompanied, where appropriate, by a copy of the document giving rise to the Community's obligation (e.g. order form or contract) shall constitute a supporting document.
fournitures
Lieferung
hankinta

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 530075 Последнее изменение 06.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен JAJD
varustamine предпочтительный термин
supply предпочтительный термин
Materialbeschaffung предпочтительный термин
Versorgung предпочтительный термин
  • sõjaväevarude hankimine, liigitamine, jaotamine, ladustamine, korrashoid jm
  • the procurement, reception, storage, transportation, distribution, maintenance and reclamation of supplies, including determination of type and quantity in each instance
Cвязанные по значению
varustamine предпочтительный термин
supply предпочтительный термин
Materialbeschaffung предпочтительный термин
Versorgung предпочтительный термин

Raamatukogusõnastik

ID 622963 Последнее изменение 25.03.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kogud

Raamatukogusõnastik

ID 626816 Последнее изменение 25.03.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
tarnima предпочтительный термин
provide
supply
liefern
поставить
  • raamatukogusid teavikutega varustama
tarnima предпочтительный термин
provide
supply
liefern
поставить

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669324 Последнее изменение 25.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Käive on: 1) kauba võõrandamine ja teenuse osutamine ettevõtluse käigus; 2) kauba või teenuse omatarve; 3) kauba toimetamine teise liikmesriiki ilma võõrandamiseta oma sealse ettevõtluse tarbeks (§ 7 lõike 1 punkt 3); 4) kauba sundvõõrandamine tasu eest.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) The following are supply: 1) the transfer of goods and provision of services in the course of business activities; 2) self-supply of goods or services; 3) the transport of goods to another Member State, without transferring them, for them to be used for business purposes there (clause 3 of subsection 1 of § 7). 4) expropriation of goods for a charge.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
käive
supply

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo