et

sundtäitmine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

kohtuotsusega määratud otsuse täitmata jätmise korral rakendatav täitmine (nt inimese vara sissenõudmine)

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681110 Last modified 28.01.2016
View dataset
View dataset
Domain civil law
compulsory enforcement preferred
compulsory execution
enforcement
execution
levy of execution
  • kohtuotsuse põhjal määratu vabatahtlikult mittetäitmise korral rakendatav täitmine
  • performance of an obligation exacted of the debtor pursuant to a court order
sundtäitmine
Usage examples
  • Kuni 2005. aasta 31. detsembrini tõestatud notariaalse kokkuleppe nõude kohta, mis näeb ette kindlaksmääratud rahasumma tasumise või asendatavate asjade või väärtpaberite kindlaksmääratud koguses üleandmise, võib juhul, kui võlgnik on kokkuleppe kohaselt nõustunud kohese sundtäitmisega, esitada sundtäitmisele ka pärast käesoleva seaduse jõustumist. Nõudeks, mis näeb ette kindlaksmääratud rahasumma tasumise, loetakse ka pandilepingust tulenev nõue, mille puhul peab kohese sundtäitmise kokkulepe sisalduma ka pandilepinguga tagatava nõude kohta koostatavas kokkuleppes.
compulsory enforcement preferred
compulsory execution
enforcement
execution
levy of execution
exécution forcée
Zwangsvollstreckung

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502519 Last modified 17.01.2023
View dataset
View dataset

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 643749 Last modified 20.09.2023
View dataset
View dataset
compulsory execution former

Word forms

Inflection Type 12

sundtäitmine sundtäitmised
sundtäitmise sundtäitmiste
sundtäitmist sundtäitmisi

Inflection Type (10)

sundtäitmine sundtäitmised
sundtäitmise sundtäitmiste
sundtäitmist sundtäitmiseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...