et

stigma

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.09.2025

Tähendused

1
(sotsiaalse nähtusena:) (häbi)märgistus, „märk küljes”, alavääristav omadus

Tõlkevasted

Näited
  • Mõnel pool on psühhiaatriakliinikusse sattumine stigma tähendusega.
  • HIV-i ja AIDS-iga seotud stigma takistab võitlemist nakkuse levikuga.
  • Tihti seostub suitsiidiga ka teatud stigma, mis võimendab häbi- ja süütundeid.
Pole saladus, et ülekaaluga kaasneb suurem stigma kui näiteks rassiga.
Kahjuks kannab üksildus endaga stigmat.
2
uskliku (pühaku) kehal tekkinud Kristuse haavaarmide jäljend

Tõlkevasted

Näited
  • Püha Fransiscuse stigmad.
2.1
psühhosomaatiline haavand
Näited
  • Kõneleja sõnul on haavandite ehk stigmade teke mõtte jõul juba sajandeid teada.
3
põletusmärk, millega endisajal märgistati orja või kurjategijat
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
viburloomade valgustundlik värvipigmendi kogumik (nt rohevetikatel)
Sünonüümid

Tõlkevasted

4.1
tähn putuka tiival
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4.2
(putukatel, ämblikel jt lülijalgsetel:) torukujuliste hingamiselundite või kopsude ava
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Trahheesüsteem avaneb kehapinnale kümne hingeava (stigma) kaudu.

Erialasõnastikud

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 562414 Viimati muudetud 12.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • 1)põletusmärk, torge, tähn (nahal), 2)tunnusmärk, tunnus (teatavat haigust iseloomustav)
  • stikkmerke, sårmerke, brennemerke, punkt, flekk
stigma
stigma

Parasitoloogia terminibaas

ID 470596 Viimati muudetud 24.01.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond morfoloogia ja arenemistsükli terminid
  • hingeava putukatel ja lestadel
stigma
Hea teada
  • kr stigma – täpp, märk

Sõnavormid

Muuttüüp 16

stigma stigmad
stigma stigmade
stigmat stigmasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...