en

stamp

1 [stæmp] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.11.2024

Tähendused

saatekulude tasumise tõenduseks postisaadetisele kleebitav väike paberist ese
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681716 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
stamp eelistatud
  • an official mark or seal placed on a document
tempel
Näited
  • Ametlik väljatrükk tähistatakse vastavalt ja varustatakse ametipitseri või -templiga.
stamp eelistatud
Näited
  • The use of materials and particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided that the printing or labelling has been done with a non-toxic ink or glue.
timbre
leima

EKI terminibaas Esterm

ID 680019 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structureterms and phraseological elements particular to legal language
pitser eelistatud
impression of the seal eelistatud
seal
  • pitsati jäljend
pitser eelistatud
Näited
  • Registrikaartide ja äritoimiku dokumentide ärakirjad tõestab registripidaja, varustades need allkirja, kuupäeva ja pitseriga.
impression of the seal eelistatud
Näited
  • Name of competent authority, stamp and/or signature
seal
stamp
Sicherungsstempel
sinetöinti

EKI terminibaas Esterm

ID 705971 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond accountancy & commercial arithmeticsmajandus
  • nurgatempel
  • the impression ... or mark ... used to give authentication, distinctive value ... to something (as a coin, a document, or goods)
stamp
Näited
  • Ametliku dokumendi, pitsati või stambi hävitamise, rikkumise, varguse või peitmise eest – karistatakse ...

Arheoloogia terminibaas

ID 473980 Viimati muudetud 13.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keraamika ja käsitöö
tempel
punts
punch
Punze
  • umbes 10 cm pikkune tugev karastatud traat, mida kasutati tembeldamisel (Tamla 1998, 35)
tempel
punts
punch
Punze

Arheoloogia terminibaas

ID 474234 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majapidamisriistad ja tarbeesemed
  • pitseri löömiseks kasutatav kõvast materjalist (näiteks metallist) vorm, millesse on peegelpildis uurendatud pilt, märk või kiri

Metroloogia terminibaas

ID 575386 Viimati muudetud 22.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedureskatsetehnoloogiad
märgis eelistatud
märgistus
märgend
tähis
silt
tempel variant
label eelistatud
mark
stamp variant
  • paberist, plastikust või muust materjalist ese kleebituna taadeldud mõõtevahendile, mis näitab, et mõõtevahend täidab kindlaksmääratud nõudeid
  • kinnitus mõõtevahendi vastavuse kohta
  • piece of paper, plastic film, cloth, metal, or other material affixed to a container or product, on which is written or printed information or symbols about the product or item
märgis eelistatud
Näited
  • Märgiseid kasutatakse nt mõõtevahendite identifitseerimise, kalibreerimisteabe, taatlusteabe, hoiatuste, kasutusjuhendite, keskkonnanõuannete või reklaami mis tahes kombinatsioonide jaoks.
märgistus
märgend
tähis
silt
tempel variant
label eelistatud
Näited
  • Labels may be used for any combination of identification, information, warning, instructions for use, environmental advice or advertising.
mark
stamp variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo