et

spontaanne

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.09.2025

Tähendused

1
sundimatult, ettekavatsematult esiletulev, hrl (kiire, vabas vormis) reaktsioonina millelegi
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Spontaanne aplaus tuli esinejale üllatusena.
  • Pärast võitu puhkes staadionil spontaanne meeleavaldus.
Naabersõnad
määrsõnaga
täiesti spontaanne pigem üsna
Tegin täiesti spontaanse otsuse minna metsa jalutama.
omadussõnaga
loomulik ja spontaanne vaba loov kiire loominguline juhuslik
Ta on otsuste tegemisel väga kiire ja spontaanne.
nimisõnaga
spontaanne otsus reaktsioon idee vastus aplaus meeleavaldus tegevus käitumine eneseväljendus mõte väljaastumine improvisatsioon kontsert koosolek üritus
Spontaanne aplaus saalist tuli lavastajale üllatusena.
Graffiti on noorte spontaanne eneseväljendus.
Naabersõnad
täiesti spontaanne pigem üsna
2
ilma otsese välise tõuketa, iseenesest tekkiv või toimuv
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Spontaanne abort.
  • Spontaanne luumurd.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595248 Viimati muudetud 30.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
iseeneslik
самопроизвольный
  • spontaanne , iseenesest tekkiv; pole põhjustatud välisest mõjust
iseeneslik
самопроизвольный

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606777 Viimati muudetud 27.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • isetekkiv; loomulikult, ilma välise tõuketa esiletulev

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 562305 Viimati muudetud 10.01.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
spontaanne
  • iseeneslik, isetekkiv
  • som oppstår av seg selv, umiddelbar, frivillig
spontaanne
spontaan- liitsõna esiosa
spontan

Sõnavormid

Muuttüüp 2

spontaanne spontaansed
spontaanse spontaansete
spontaanset spontaanseid

Päritolu andmed

laensõna
  • spontaanne
    • spontan 'spontaanne'
      • spontāneus 'vabatahtlik, vaba' sõnast spōns 'vaba tahe, aje'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...