et

soomusvägi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
maaväe hulka kuuluv väeüksus, mis koosneb suure liikuvuse, tulejõu ja lahinguvõimega tankiüksustest
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ma olen teeninud 23 aastat soomusvägedes.
1.1
(endisajal:) väeüksus, mis koosnes soomusrongi-, soomusauto- või tankiüksustest

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 543733 Viimati muudetud 03.06.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> soomusvägiüldsõjaline -> üldine
soomusüksus eelistatud
soomusvägi variant
tankivägi endine
armoured force eelistatud
armored force variant
armour unit variant
armoured troops variant
  • üksus, mis liigub ja võitleb peamiselt soomuskaitse ja suure tulejõuga sõidukitel
  • a force that moves and fights with vehicles that are heavily protected with armour
Hea teada
  • Üldjuhul mõeldakse soomusüksuste all tankiüksusi, soomustatud luureelemente ja rasketel jalaväe lahingumasinatel liikuvat jalaväge. Kui kergemaid platvorme kasutavas üksuses on ülekaalus tankid, loetakse üksus soomusüksuseks. Üksust, kus on ülekaalus tankid, võidakse inglise keeles nimetada ka „heavy armoured force“. Selle eestikeelne vaste on raskesoomusüksus või siis tankiüksus (juhul, kui seal on ainult tankid, nt tankikompanii, tankipataljon).
  • Eesti keeles nimetatakse soomusüksust, kus tankid on vähemuses või puuduvad, soomusjalaväeüksuseks (nt soomusjalaväekompanii).
Hea teada
  • This generally refers to main battle tanks, armoured reconnaissance elements and infantry mounted in heavy, armoured fighting vehicles. If heavy or medium force has a preponderance of main battle tanks, the force will likely be considered an armoured force.
Seotud
soomusüksus eelistatud
soomusvägi variant
tankivägi endine
armoured force eelistatud
CA
Näited
  • Armoured Forces (Armour and Mechanized Infantry) During UO, armoured troops fight in close coordination with infantry and combat support troops. Armoured forces are particularly well-suited for rapid, object-related approaches thanks to the following capabilities: - Protection provided by Main Battle Tanks (MBT), Armoured Combat Vehicles (ACV) and Armoured Infantry Fighting Vehicles (AIFV) - Operational effectiveness provided by a broad spectrum of weapons and effectors - Ability to fight both mounted and dismounted.
armored force variant
US
armour unit variant
Hea teada
  • These formations will be similarly structured, to include infantry, armour, field and air defence artillery, engineers, communications, medical, military police, intelligence and combat service support units.
armoured troops variant

Sõnavormid

Muuttüüp 21

soomusvägi soomusväed
soomusväe soomusvägede
soomusväge soomusvägesid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • soomusvägi
    • Panzertruppe

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...