et

soomusvägi

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

1
maaväe hulka kuuluv väeüksus, mis koosneb suure liikuvuse, tulejõu ja lahinguvõimega tankiüksustest
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Ma olen teeninud 23 aastat soomusvägedes.
1.1
(endisajal:) väeüksus, mis koosnes soomusrongi-, soomusauto- või tankiüksustest

Терминологические словари

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 543733 Последнее изменение 03.06.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен BBAA
soomusüksus предпочтительный термин
soomusvägi вариант термина
tankivägi устаревший термин
armoured force предпочтительный термин
armored force вариант термина
armour unit вариант термина
armoured troops вариант термина
  • üksus, mis liigub ja võitleb peamiselt soomuskaitse ja suure tulejõuga sõidukitel
  • a force that moves and fights with vehicles that are heavily protected with armour
Это интересно
  • Üldjuhul mõeldakse soomusüksuste all tankiüksusi, soomustatud luureelemente ja rasketel jalaväe lahingumasinatel liikuvat jalaväge. Kui kergemaid platvorme kasutavas üksuses on ülekaalus tankid, loetakse üksus soomusüksuseks. Üksust, kus on ülekaalus tankid, võidakse inglise keeles nimetada ka „heavy armoured force“. Selle eestikeelne vaste on raskesoomusüksus või siis tankiüksus (juhul, kui seal on ainult tankid, nt tankikompanii, tankipataljon).
  • Eesti keeles nimetatakse soomusüksust, kus tankid on vähemuses või puuduvad, soomusjalaväeüksuseks (nt soomusjalaväekompanii).
Это интересно
  • This generally refers to main battle tanks, armoured reconnaissance elements and infantry mounted in heavy, armoured fighting vehicles. If heavy or medium force has a preponderance of main battle tanks, the force will likely be considered an armoured force.
Cвязанные по значению
soomusüksus предпочтительный термин
soomusvägi вариант термина
tankivägi устаревший термин
armoured force предпочтительный термин
CA
Примеры
  • Armoured Forces (Armour and Mechanized Infantry) During UO, armoured troops fight in close coordination with infantry and combat support troops. Armoured forces are particularly well-suited for rapid, object-related approaches thanks to the following capabilities: - Protection provided by Main Battle Tanks (MBT), Armoured Combat Vehicles (ACV) and Armoured Infantry Fighting Vehicles (AIFV) - Operational effectiveness provided by a broad spectrum of weapons and effectors - Ability to fight both mounted and dismounted.
armored force вариант термина
US
armour unit вариант термина
Это интересно
  • These formations will be similarly structured, to include infantry, armour, field and air defence artillery, engineers, communications, medical, military police, intelligence and combat service support units.
armoured troops вариант термина

Формы слова

Тип словоизменения 21

soomusvägi soomusväed
soomusväe soomusvägede
soomusväge soomusvägesid

Этимология

tõlkelaen
  • soomusvägi
    • Panzertruppe

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...