et

soolama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
keedusoola abil säilitama, keedusoolaga konserveerima
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kalamarja ostab Indrek hulgimüügist, lõhe ja forelli soolab ise.
  • Soolatud liha.
2
soolaga maitsestama

Tõlkevasted

Näited
  • Supp tuleks alati soolata keetmise lõpus.
3
teedele libeduse vähendamiseks liiva-soolasegu puistama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Puhastajad asusid teid soolama pühapäeva õhtul.
4
juttu vm millegagi vürtsitama, värvikamaks muutma

Tõlkevasted

Näited
  • Natuke irooniat, mis soolatud tõeteradega.
5
kõnekeelne karistuseks, kättemaksuks vm ebameeldivust tekitades toimima; trahvi vm ebameeldivat määrama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Talunikele soolati üle jõu käivad maksud.
  • Kohus soolas talle kaks aastat.

Erialasõnastikud

Kokanduse terminibaas

ID 463610 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond verbid

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476422 Viimati muudetud 15.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
soolama
salt
salzen
консервировать солем
  • saaduste töötlemine, konserveerimine keedusoolaga
soolama
salt
salzen
консервировать солем

Sõnavormid

Muuttüüp 29

soolama soolas
soolata soolanud
soolab soola
soolatud soolatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...