sola fide

Терминологические словари

ID 741938 Последнее изменение 09.01.2026

предпочтительный термин

ainult usust

üksnes usust

sola fide

faith alone

sola fide

par la foi seule

sola fide

allein durch Glauben

allein aus Glauben

sola fide

yksin uskosta

sola fide

только верой

reformatoorse õpetuse üks tahke, mille kohaselt Jumal mõistab inimese õigeks üksnes usust Jeesusesse Kristusesse, mitte tegudest lähtuvalt

Это интересно

Patu tõttu ei saa inimene olla Jumala ees õige, kuid et ta võiks siiski Jumalaga lepitatud ja õigeks mõistetud saada, saatis Jumal oma Poja maailma inimkonna lunastajaks: „Inimene ei saa õigeks seaduse tegude kaudu, vaid ainult usu läbi Kristusesse Jeesusesse” (Gl 2:16). Luther selgitab Väikeses katekismuses: „Ma ei suuda omaenda arust või jõust Jeesusesse Kristusesse, oma Issandasse, uskuda või tema juurde tulla, vaid Püha Vaim on mind evangeeliumi läbi kutsunud, mind oma andidega valgustanud, õiges usus pühitsenud ja hoidnud.” Trento kirikukogu mõistis hukka väljendi „ainult usust” kasutamise, juhul kui see paneb arvama, et õigeksmõistmine saab inimesele osaks niisama, ilma ohvrita ja pühitsuseta. Nüüdisajal kinnitavad luterlased ja katoliiklased „Ühisavalduses õigeksmõistuõpetusest” (1999): „Me tunnistame ühiselt, et patused mõistetakse õigeks usu läbi Jumala päästvas teos Kristuses […] Inimesed usaldavad Jumala armulist tõotust õigeksmõistvas usus, mis sisaldab lootuse Jumala peale ja armastuse tema vastu.”

предпочтительный термин слово-цитата

Примеры

Luterlik printsiip – sola fide („üksnes usust”) – paneb enam rõhku usule kui sellisele, head teod järgnevad usule spontaanselt.

ainult usust

üksnes usust

sola fide

faith alone

sola fide

par la foi seule

sola fide

allein durch Glauben

allein aus Glauben

sola fide

yksin uskosta

sola fide

только верой