soin

[swɛ̃] мужской род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.02.2023

Значения

hoolitsev suhtumine, kellegi kasvamise või arenemisega tegelemine, vajaduste rahuldamine

Соответствия

care

ravi- või kehahooldustoiming või nende kompleks

Соответствия

protseduur

procedure

процедура

процедура

Терминологические словари

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526870 Последнее изменение 28.03.2024

Веб-страница словаря

Домен JJ

hooldus предпочтительный термин

tehniline teenindus нерекомендуемый термин

korrashoid нерекомендуемый термин

ekspluatatsioon нерекомендуемый термин

tehnohooldus нерекомендуемый термин

maintenance предпочтительный термин

soin предпочтительный термин

maintien предпочтительный термин

Wartung предпочтительный термин

igasugune tegevus, mille eesmärk on varustuse hoidmine kindlaksmääratud seisukorras või selle seisukorra taastamine, ning mis hõlmab järelevalvet, katsetamist, teenindust, liigitamist kasutuskõlblikkuse järgi, remonti, ümberehitust ja taastamist

all actions taken to retain equipment in or to restore it to a specified condition, including inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding and reclamation