en

social welfare institution

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 683064 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен welfare - public assistance
hoolekandeasutus предпочтительный термин
sotsiaalhoolekandeasutus
hooldeasutus устаревший термин
social welfare institution предпочтительный термин
social care institution нерекомендуемый термин
  • päevaselt või ööpäevaselt tegutsev asutus, kus viibivatele isikutele tagatakse nende eale ja seisundile vastav hooldamine, sealhulgas ravimine, põetamine, rehabilitatsioon, kasvatamine ja arendamine
hoolekandeasutus предпочтительный термин
sotsiaalhoolekandeasutus
hooldeasutus устаревший термин
social welfare institution предпочтительный термин
social care institution нерекомендуемый термин

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678433 Последнее изменение 08.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • 2) hoolekandeasutus – käesolevas seaduses nimetatud sotsiaalteenust osutav asutus;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 2) “social welfare institution” means an institution providing a social service specified in this Act;
  • defined within the scope of this Act
hoolekandeasutus
social welfare institution

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640742 Последнее изменение 29.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
care facility проблематичный термин
social welfare institution устаревший термин
hooldeasutus
Это интересно
  • Vana mõiste, praegu kasutatakse hoolekandeasutus (SHS § 4 p 2 kohaselt SHS sotsiaalteenust (osutav asutus). TsMS § 531 lg 7 kontekstis asutus, milles saab isikut kinni pidada, st ööpäevaringset teenust pakkuv asutus. Social welfare institution on liiga lai, sest hõlmaks ka sotsiaalhoolekannet tagavaid asutusi (riiklikud asutused, KOV organid).
care facility проблематичный термин
social welfare institution устаревший термин

Tervisesõnastik

ID 1130070 Последнее изменение 30.10.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен social services; welfare services; social facilities
hoolekandeasutus
social welfare institution
  • sotsiaalhoolekandeteenuseid osutav juriidiline isik või füüsilisest isikust ettevõtja
hoolekandeasutus
social welfare institution
care institution

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo