et

slipp

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.05.2024

Tähendused

1
kaldtee sadamas laeva vette laskmiseks ja sealt välja tõmbamiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Rajatud on slipp paatide jaoks ja kaldakindlustus.
1.1
kaldtee laeva ahtris traali või vaalade tekile tõmbamiseks

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699607 Viimati muudetud 02.11.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelustransport
slipp eelistatud
traali slipp
  • ahtris paiknev, veeliinilt algav kaldpind, mida mööda tõmmatakse traali traallaeva
  • laeva ahtris veeliinilt algav kaldpind kalatraaleril traali, vaalpüügibaaslaeval vaalade tekile tõmbamiseks
slipp eelistatud
Näited
  • Külmutustraalereil püütakse nii pelaagiliste kui ka põhjatraalidega, need lastakse merre ja tõstetakse koos loomusega laevale ahtris paiknevat kaldteed ehk slippi mööda.
  • ... kogupikkus ehk üldpikkus (LOA – length over all, meetrites) – vahekaugus laeva kõige ahtri- ja vööripoolsemate punktide vahel, kus vöör hõlmab kere veekindlaid konstruktsioone, pakki ja umbreelingut, kuid mitte pukspriiti ja kaitsereelingut, ning ahter hõlmab kere veekindlaid konstruktsioone, ahtripeeglit, puppi, traali rampi ja umbreelingut, kuid mitte kaitsereelingut, käiturit, roolilehte, tuukritreppi ja platvormi ...
traali slipp
traali ramp
trawl ramp
Näited
  • For the purposes of this definition: ... (b) the stern shall be taken to include the watertight hull structure, transom, poop, trawl ramp and bulwark, but shall exclude safety rails, bumkins, propulsion machinery, rudders and steering gear, and divers' ladders and platforms.

EKI terminibaas Esterm

ID 711212 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportsiseveetransport
slipp
Näited
  • Enamikul ahtertraaleritest on selleks ahtris töötekilt vette ulatuv kaldtee - slipp.
ramp
Näited
  • On stern trawlers with ramps, the ramp must be fitted with a gate or other means of securing it of the same height as the bulwarks or other adjacent means, to protect workers from the risk of falling into the ramp.

Purjetamise terminibaas

ID 469188 Viimati muudetud 18.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
slipp
slip
slipp
staapel
slip
shipway

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

slipp slipid
slipi slippide
slippi slippe ~ slippisid

Päritolu andmed

laensõna
  • slipp
    • слип 'slipp'
      • slip 'libisemine, libistus, elling, staapel, slipp' tegusõnast slip 'libisema'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...