en

situation

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.12.2025

Значения

1
asjade üldine olek, seis teatud ajahetkel
Частичные синонимы

Соответствия

2
olukord, asjade seis
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

3
üldine olukord, milleski valitsevad olud teatud ajahetkel
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

Geoinformaatika

ID 1148987 Последнее изменение
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • geograafilist nähtust iseloomustav kaugus- ja paiknemissuhete süsteem relatiivse ruumikäsitluse korral
Это интересно
  • Geograafias sõltub mõiste kontekst suurel määral sellest, kas lähtutakse absoluutse või relatiivse ruumi kontseptsioonist. Esimesel juhul on terminiks asukoht (ingl location), teisel juhul aga asend (ingl situation). Ingliskeelne position võib tähendada nii ühte kui teist..
гипоним
Cвязанные по значению
asend
Примеры
  • Geograafilise (üld)asendi – mille all mõistetakse tavaliselt asukohta maakeral – asemel eelistatakse rääkida täpsemalt määratletavatest (eri)asendi liikidest. Ühel subjektil võib olla mitut liiki asendeid, mis võivad olla erinevad, sest kirjeldavad erinevaid paiknemissuhteid. Nt Eesti klimaatiline asend (paiknemine eeskätt Atlandi ookeani, läänevoolu ja Skandinaavia mäestiku suhtes) või Eesti geopoliitiline asend (eeskätt naabrussuhted Venemaaga ning paiknemine Euroopa Liidu äärealal).
Это интересно
  • Asend, asukoht, asupaik, paiknemine, positsioon – eesti keeles on need sõnad tähenduselt lähedased ja nende konkreetne sisu sõltub kontekstist. Oluline on aga märgata, et kontekst annab alati nende taustsüsteemi – vastates küsimusele: mille suhtes? – isegi kui see pole ilmutatud kujul.Nähtust, mille asendist on juttu, nimetatakse geograafias asendi subjektiks, milleks võib olla linn, riik vms regioon, joonena käsitletav nähtus (tee, jõgi, veekogu kallas) või abstraktne punkt (nt kindla reegli järgi leitud kese).

Matemaatika terminibaas

ID 664772 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
condition
ситуация

Metroloogia terminibaas

ID 574347 Последнее изменение 25.12.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrologymeasuring procedures
olukord предпочтительный термин
olek
seisund
seis
nähtus
situatsioon
olekusignaal вариант термина
situation
status
condition вариант термина
status signal вариант термина
  • nähtus või olek, mis teatud ajahetkel esines, esineb või võib esineda
  • phenomenon (or having the potential to occur) at or over a time in a given world context
olukord предпочтительный термин
Примеры
  • Olukord: patsient kannatas öösel tekkinud valu all.
Это интересно
  • Olukorrad hõlmavad nähtusi, mis võivad esineda minevikus, olevikus või tulevikus.
olek
seisund
seis
nähtus
situatsioon
olekusignaal вариант термина
situation
Примеры
  • The patient suffered from pain which occurred over night. Pain occurring over night.
Это интересно
  • Situations cover phenomena which may occur in past, present or future time.
status
condition вариант термина
status signal вариант термина

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570841 Последнее изменение 08.10.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен projektijuhtiminekvaliteet
situatsioon предпочтительный термин
  • olemasolevat olukorda mõjutavad probleemid, vajadused ja võimalused
  • a set of problems, needs and opportunities that affect the existing state
situatsioon предпочтительный термин
Примеры
  • võrdlev analüüs Eesti reaalsusest (sh majanduslik ja tehnoloogiline situatsioon, akadeemiline kultuur)
seis
situation

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo