et

sigur

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

1
siniste, helelillade või valgete õitega rohttaim

Соответствия

Это интересно

Eestis kasvab looduslikult harilik sigur (Cichorium intybus), köögiviljana kasvatatakse tema kahte teisen­dit: juursigurit ja salatsigurit.

Примеры
  • Sigur kasvab metsikuna teeäärtes ja linnalähistel niitudel.
1.1
siguritaime röstitud ja jahvatatud juur kohvi aseainena või lisandina

Соответствия

Примеры
  • Siguriga viljakohv.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 702845 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен horticulture - aquatic plants - crop protectiongeneral botany
sigur предпочтительный термин
chicory предпочтительный термин
wild chicory
  • ühe- või mitmeaastaste piimmahlaga rohttaimede perekond korvõieliste sugukonnast. Eestis kasvatatakse kaht liiki - harilikku sigurit ja endiiviat. Harilik sigur on ka metsistunud ja kasvab umbrohuna põllul, teeservadel, jäätmaadel, elamute ümbruses jm. Harilikku sigurit (Chichorium intybus) tuntakse kahe teisendina - juursiguri (var. sativum) ja salatsigurina (var. foliosum).
  • the root of a blue-flowered plant, Cichorium intybus (daisy family), roasted and ground for use with or instead of coffee
Это интересно
  • LA: Cichorium intybus [EUR] FR: chicorée a café [EUR]; chicorée sauvage [T40279] DE: Zichorien [EUR]; Wilde Zichorien [T40279] FI: sikuri [EUR]; villisikuri [T40279]
sigur предпочтительный термин
Это интересно
  • Kohvi aseainena ja kohvisegudes kasutatakse juursigurit.
chicory предпочтительный термин
wild chicory

Botaanika terminibaas

ID 1128496 Последнее изменение 04.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен taxonomyclassified botany
sigur

Mesindusleksikon

ID 481660 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
gemeine Wegwarte
Zichorie
  • korvõieliste sugukonda kuuluv ühe- või mitmeaastane rohttaim
Это интересно
  • Kasvatatakse peamiselt juurte pärast, mida tarvitatakse kohvi aseainena ja kohvisegudes peamiselt omapärase maitse ja lõhna tõttu. Siguri juur sisaldab rikkalikult inuliini ja suhkruid, mistõttu teda kasutatakse piirituse- ja suhkrutööstuses. Mitmetes lõunapoolsetes piirkondades kasvatatakse sigurit ka salati- ja söödataimena. Kasvukohana eelistab sigur niiskemapoolset kliimat, kergemat, viljakat ja õhurikast mulda. Külvatakse varakevadel laiarealiselt. Külvisenorm 4 kg/ha. Hiljem reavahesid haritakse ja taimed harvendatakse 20-le cm-le. Juurikad koristatakse oktoobris ning säilitatakse. Seemned saadakse teisel kasvuaastal. Ületalve säilitatud juurikad istutatakse kevadel põllule vahekaugusega 30×60 cm. Õitsema hakkab sigur juuni lõpus, õitsedes kuni augustini, mõnikord isegi septembrini. Hea nektari- ja õietolmutaim. Õied on taevassinised ja väga nektaririkkad. Üks õis eritab keskmiselt 0,37 mg 45%-lise suhkrusisaldusega nektarit. Meeproduktiivsus kuni 100 kg/ha. Paremini eritab nektarit vihmase ilma või kõrge õhuniiskuse korral. Mesi hele, taevassinise varjundiga.
gemeine Wegwarte
Zichorie

Формы слова

Тип словоизменения 2e

sigur sigurid
siguri sigurite
sigurit sigureid

Этимология

laensõna
  • sigur
    • Zichorie 'sigur'
      • cicoria 'sigur'
        • cichorea 'sigur'
          • cichorium 'sigur'
            • kichorion 'sigur'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...