et

sidur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kaht võlli ühendav seade, mis on mõeldud vedava võlli pöörlemise ülekandmiseks veetavale võllile (nt automootoris, ventilaatoris)

Tõlkevasted

Näited
  • Käigukastis on seitse käiku ning kaks sidurit.
  • Ma ei saanud midagi teha: sidur libises ja ratas ei võtnud kiirust üles.
  • Automaatsidur.
Naabersõnad
omadussõnaga
mitmekettaline sidur komplektne elektrooniline raske libisev
Kuni 50% veojõust jagatakse tagaratastele elektrooniliselt juhitava mitmekettalise siduri vahendusel.
nimisõnaga
siduri libisemine purunemine vahetus silinder
Ühe siduri lahutamine ja teise ühendamine toimub automaatselt ja väga sujuvalt.
Siduri libisemist polnud üldse tunda.
auto sidur bussi tsikli masina
Auto sidur ütles üles juba viiendal kiiruskatsel.
pidur ja sidur käigukast
Vajuta pidur ja sidur põhja.
Autol puudub käigukast ja sidur, käikude vahetus toimub elektrooniliselt.
tegusõnaga
sidur libiseb töötab puudub lahutab toimib kärssab käriseb jupsib jukerdab
Sidur libises ja ratas ei võtnud kiirust üles.
Selgus, et sidur ei tööta korralikult.
Mootorrattal puudub sidur ja käigukast.
Probleem võib olla selles, et sidur ei lahuta piisavalt ja siis ei taha ka käigud hästi sisse minna.
Sidur kärssas kõvasti, aga auto tuli kraavist välja ja midagi ei juhtunud.
sidurit alla vajutama vahetama kasutama lahutama
Kui auto pidur ei blokeeru, vajuta sidur lõpuni, pidurda jõuliselt ja juhi auto takistusest mööda.
Esimese tõsisema remondi tegin autole alles 200 000 km pealt, kui vahetasin siduri.
Mootori töötamise ajal tuleb lahutada sidurit.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 714042 Viimati muudetud 22.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tehnika, tehnoloogiatransport
sidur eelistatud
sidur eelistatud
clutch
Näited
  • Motor vehicles equipped with compression ignition (diesel) engines: (a) Exhaust gas opacity to be measured during free acceleration (no load from idle up to cut-off speed) with gear lever in neutral and clutch engaged.
  • ... in Section XVI, Chapter 84 and in particular in heading No 84.63, "transmission shafts, cranks, bearing housings, plain-shaft bearings, gears and gearing (including friction gears and gear-boxes and other variable speed gears), flywheels, pulleys and pulley blocks, clutches and shaft couplings" ...

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

sidur sidurid
siduri sidurite
sidurit sidureid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • sidur Sõnast siduma

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...