en

shakeout

1

Терминологические словари

Materjalitehnika terminibaas

ID 670902 Последнее изменение 16.10.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен castingsteel casting
väljalöömine предпочтительный термин
shakeout предпочтительный термин
knock-out
shake-out
выбивание
выбивка предпочтительный термин
выбивка литья
выбивка опок
  • tardunud valandite eemaldamine (väljalöömine) vormkastist ja/või liivvormist ja/või liivkärni eemaldamine valanditest (vrd kärnieemaldus)
  • the removal of solidified castings from the molding box (flask) and/or sand mold, and/or separating sand core from castings (see: casting, molding box, sand mold, sand core; compare: decoring)
  • удаление затвердевших отливок из опок и/или песчаной формы, и/или отделение песчаного стержня от отливки (см. отливка, опока, песчаная форма, песчаный стержень; ср. выбивка стержней)
väljalöömine предпочтительный термин
valandi väljalöömine
shakeout предпочтительный термин
knock-out
shake-out
knockout
выбивание
выбивка предпочтительный термин
выбивка литья
выбивка опок
выбивка отливок
Это интересно
  • Используется также вариант выбивка отливки.

Materjalitehnika terminibaas

ID 1158718 Последнее изменение 16.10.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен castingsteel castingmachines for manufacturing and processing of metal products
väljalöömisseade предпочтительный термин
knock-out equipment предпочтительный термин
knockout machine
выбивная литейная машина
выбивная машина
выбивная решётка
  • seade/seadmed valandite eraldamiseks vormikastist ja/või valuvormist ning/või kärnide eemaldamiseks valanditest (vt väljalöömisrest, väljalöömistrummel)
    Это интересно
    • Tüüpilisteks tööpõhimõteteks on vibratsioon restidel ja alustel. (vt väljalöömisrest)
  • equipment used to separate castings from the molding box and/or the mold and/or cores from castings (see: knock-out grid, knock-out drum)
    Это интересно
    • Typical principles are vibrations on grids and trays. (see: shake-out grid/knock-out grid)
  • оборудование, применяемое для отделения отливок от опоки и/или литейной формы и/или стержней от отливок (см. решетка для выбивки опок, сепаратор)
    Это интересно
    • Обычным принципом работы является вибрация на решётках и поддонах (см. решетка для выбивки опок).
väljalöömisseade предпочтительный термин
knock-out equipment предпочтительный термин
knockout machine
shakeout
выбивная литейная машина
выбивная машина
выбивная решётка
выбивная установка

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo