et

valandi väljalöömine

1

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 670902 Viimati muudetud 16.10.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond castingsteel casting
  • tardunud valandite eemaldamine (väljalöömine) vormkastist ja/või liivvormist ja/või liivkärni eemaldamine valanditest (vrd kärnieemaldus)
  • the removal of solidified castings from the molding box (flask) and/or sand mold, and/or separating sand core from castings (see: casting, molding box, sand mold, sand core; compare: decoring)
  • удаление затвердевших отливок из опок и/или песчаной формы, и/или отделение песчаного стержня от отливки (см. отливка, опока, песчаная форма, песчаный стержень; ср. выбивка стержней)
väljalöömine eelistatud
valandi väljalöömine
shakeout eelistatud
knock-out
shake-out
knockout
выбивание
выбивка eelistatud
выбивка литья
выбивка опок
выбивка отливок
Hea teada
  • Используется также вариант выбивка отливки.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...