en

setting

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736691 Last modified 01.02.2017
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
  • vahetu ümbrus või taust, mis mõjutab ülesannet, tegevust või tegevuse sooritust
  • immediate surrounding that influence task, activity or occupational performance
Good to know
  • Vt ka kirjeid "tegevuskontekst - performance context", "keskkond - environment", "toimingu etapp - task", "toiming - activity". [21.12.2016]
  • Tegevuspaik on näiteks haigla, kool, töökoht, noortekeskus.
setting
Usage examples
  • The setting for action is the immediate environment in which the person or group is performing, such as the treatment setting, work setting or community setting.

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454083 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
loo maailm
storyworld
diegesis
  • the (fictional) world in which the situations and events narrated occur (Prince, 1987); the world evoked by narrative (Herman, 2009, p. 105). The time and place in which the story takes place, including all of the complex factors that come packaged with a given time and place: climate, terrain, population density, social structures and economic factors, customs, moral attitudes, and codes of behavior (Film-North, 2009).
loo maailm
storyworld
diegesis

Materjalitehnika terminibaas

ID 672601 Last modified 21.12.2024
View dataset
View dataset
Domain metal machining technology
paigaldus preferred
setting preferred
установ preferred
  • tooriku positsioneerimine (kinnitamine) operatsiooni või selle osa läbiviimiseks
  • positioning of a workpiece to prevent movement during the operation cycle
paigaldus preferred
Usage examples
  • pr - protsess
paigaldamine
Usage examples
  • op - operatsioon
setting preferred
locating
установ preferred

Materjalitehnika terminibaas

ID 672462 Last modified 22.10.2025
View dataset
View dataset
Domain materials scienceplastics - resins - fibres - composite materials - synthetic rubbers - tar coal derivativescasting
kõvendus preferred
kõvenemine
kõvastumine
curing preferred
затвердевание
затвердение deprecated
отвердевание deprecated
отверждение
  • reaktoplastide polümeriseerumisega kaasnev keemiline protsess, mis on seotud vedelvaigu ristsidemete tahkeiks moodustumisega või nende tekke kiirenemisega temperatuuri mõjul (vt reaktoplast)
    Good to know
    • Üldiselt kõvaduse, tugevuse või teiste soovitavate omaduste saavutamine polümerisatsiooni, aurustumise või keemilise ja füüsikalise muutuse teel materjalis, mille lähteoleku konsistents on vedel, pool-vedel, plastne. Termin on kasutusel reaktoplastide, kummi, betooni, liimide jt materjalide tehnoloogias.
  • the chemical process undergone by a thermosetting plastic by which the liquid resin cross-links to form a solid which may be initiated, or accelerated by heat (see: thermoset)
    Good to know
    • In general, the development of hardness, strength, or other desired properties by polymerization, evaporation, or chemical and physical change in a material that is initially liquid, semi-liquid or plastic in consistency. The term can be applied to thermosetting plastics, rubbers, concrete, adhesives, and other materials.
  • химический процесс, проходящий в термореактивном полимере, в результате которого жидкая смола затвердевает благодаря образованию связей между молекулами, и который начинается или ускоряется нагревом этого полимера (см. термореактивный полимер)
    Good to know
    • В общем случае увеличение твёрдости, прочности или других желаемых свойств полимеризацией, испарением или химическими и физическими изменениями в изначально жидком, полужидком или пластичном материале. Термин применим к термореактивным полимерам, резинам, бетону, клеям и другим материалам.
kõvendus preferred
kõvenemine
kõvastumine
tahkestumine
curing preferred
setting
затвердевание
затвердение deprecated
отвердевание deprecated
отверждение
твердение

Metroloogia terminibaas

ID 572753 Last modified 24.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedurestest technology
seadimine preferred
conditioning preferred
setting
user adjustment variant
  • katsetava mõõtevahendi allutamine keskkonnatingimustele (mõjutegur või häiring), et määrata kindlaks selle mõju mõõtevahendile
  • exposure of the measuring instrument under test to an environmental condition (influence factor or disturbance) in order to determine the effect of such a condition on it
seadimine preferred
Usage examples
  • Printeriga varustatud kaaludel peab kogusumma seadimine olema takistatud nii kaua, kuni tulemus on välja trükitud.
konditsioneerimine
conditioning preferred
Usage examples
  • On scales equipped with a printer, conditioning the total must be prevented until the result has been printed.
setting
user adjustment variant

Metroloogia terminibaas

ID 1142809 Last modified 23.04.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
sätestus
  • katsest osavõtvate katseühikute tasemete kombinatsioon kõigi ühikute puhul, välja arvatud osavõttev ühik
  • combination of factor levels for all factors except the factor laboratory
sätestus
Usage examples
  • Sätestuse ehk katseskeemi paikapaneku näitena võib nimetada niisugust katseskeemi, mille kohaselt 1 katsetaja 1 katseseadmel teostab 1 katseproovide koguse mõõtmist 1 päeva jooksul.
setting
Usage examples
  • Example: operator 1 + equipment 1 + batch 1 + day 1.

Metroloogia terminibaas

ID 573604 Last modified 23.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
mõõtevahendi seadimine preferred
mõõtevahendi seadistamine
seadistamine etaloni järgi
seadimine
mõõtevahendi kasutusjusteerimine
mõõteriista kasutusjusteerimine
seadistamine
reguleerimine variant
user adjustment of a measuring instrument preferred
user adjustment
datuming
setting variant
  • justeerimine, mille käigus rakendatakse ainult mõõtevahendi kasutajale ettenähtud reguleerimisvõimalusi
  • justeerimine, mida teeb kasutaja tema käsutuses olevate tootja ettenähtud vahenditega
  • operation intended to bring a measuring instrument into a state of performance and freedom from bias suitable for its use, employing only the means at the disposal of the user
  • adjustment, employing only the means at the disposal of the user, specified by the manufacturer
mõõtevahendi seadimine preferred
Usage examples
  • Mõõtevahendi seadimisel mingis näiduseadise või skaala kindlas punktis, toimub tavaliselt reguleerimine mõõtevahendi komplektis oleva seademõõdu, sertifitseeritud etalonaine või muu kindlalt määratletud objekti järgi nii, et näit oleks võimalikult lähedane seadeobjekti nimiväärtusele.
mõõtevahendi seadistamine
seadistamine etaloni järgi
seadimine
mõõtevahendi kasutusjusteerimine
mõõteriista kasutusjusteerimine
seadistamine
reguleerimine variant
user adjustment of a measuring instrument preferred
Usage examples
  • User adjustment of a measuring instrument is an operation intended to bring a measuring instrument into a state of performance and freedom from bias suitable for its use.
user adjustment
datuming
setting variant

Tegevusteraapia terminibaas

ID 646082 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
  • vahetu ümbrus või taust, mis mõjutab ülesannet, tegevust või tegevuse sooritust
  • immediate surrounding that influence task, activity or occupational performance
Related
tegevuspaik
Usage examples
  • Tegevuspaik on näiteks haigla, kool, töökoht, noortekeskus.
setting
Usage examples
  • The setting for action is the immediate environment in which the person or group is performing, such as the treatment setting, work setting or community setting.

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483484 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo