et

konditsioneerimine

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 722757 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • allowing materials to reach equilibrium with the surrounding atmosphere
Hea teada
  • FR: conditionnement [U60011] DE: Konditionierung [U60011] FI: ilman kosteuden ja lämpötilan säätö [U60011]
conditioning
Näited
  • Conditioning The samples are to be conditioned for at least 24 hours, but no more than seven days, at a temperature of 23 ± 2 °C and a relative humidity of 50 ± 5 %, and maintained under these conditions until immediately prior to testing.

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 513089 Viimati muudetud 17.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 572753 Viimati muudetud 24.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedureskatsetehnoloogiad
seadimine eelistatud
conditioning eelistatud
setting
user adjustment variant
  • katsetava mõõtevahendi allutamine keskkonnatingimustele (mõjutegur või häiring), et määrata kindlaks selle mõju mõõtevahendile
  • exposure of the measuring instrument under test to an environmental condition (influence factor or disturbance) in order to determine the effect of such a condition on it
seadimine eelistatud
Näited
  • Printeriga varustatud kaaludel peab kogusumma seadimine olema takistatud nii kaua, kuni tulemus on välja trükitud.
konditsioneerimine
conditioning eelistatud
Näited
  • On scales equipped with a printer, conditioning the total must be prevented until the result has been printed.
setting
user adjustment variant

Metroloogia terminibaas

ID 1157303 Viimati muudetud 17.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
vee kohandamine eelistatud
  • keemiliste hooldusvahendite lisamine, mis on vajalik vee standardväärtuste järgimiseks, aga see on ka meede, mida võetakse välise vee ja õhu sissevoolu tõttu tekkivate kahjustuste ohu piiramiseks, mis on praktikas põhimõtteliselt vältimatud
  • adding chemical conditioning agents that be necessary in order to comply with standard values, but it is also be a measure taken to limit the risks of damage due to external water and air inflow, which are in practice, basically unavoidable
vee kohandamine eelistatud
Näited
  • Vee kohandamisel tuleb siiski arvestada, et konditsioneerimisainete lisamine suurendab elektrijuhtivust, ning tähelepanu tuleb pöörata ka materjalide ühilduvusele ja kasutatavate kemikaalide puhtusele.
conditioning
Näited
  • Conditioning shall, howerer, be taken into account that adding conditioning agents increases the electrical conductivity, and attention shall also be paid to material compatibility and to the purity of the chemicals used.

Tekstiilmaterjalide terminibaas

ID 1142055 Viimati muudetud 18.03.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...