en

separation

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679261 Last modified 26.10.2015
View dataset
View dataset
Domain offices - organisation & equipmentcivil service
  • allüksuse või tütarfirma eraldamine emafirmast
eraldamine
Usage examples
  • Ametiasutuse reorganiseerimine (ühendamine, liitmine, jagamine, eraldamine ja ümberkujundamine) ei ole ametniku vabastamise aluseks.
Good to know
  • Kehtivas avaliku teenistuse seaduses ATS-2014/02 ei esine. [19.10.2015]

EKI terminibaas Esterm

ID 679265 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurecompany law
eraldumine
Usage examples
  • Jagunemine toimub likvideerimismenetluseta jaotumise või eraldumise teel. ... Eraldumisel annab jagunev ühing osa oma varast üle ühele või mitmele omandavale ühingule. Omandav ühing võib olla olemasolev või uus ühing. Eraldumisel saavad omandava ühingu osanikeks või aktsionärideks jaguneva ühingu osanikud või aktsionärid või ainsaks osanikuks või aktsionäriks saab jagunev ühing.

EKI terminibaas Esterm

ID 714324 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficair traffic control
  • lennujuhtimisprotseduur, millega õhusõidukite lennuteekonnad määratakse nii, et õhusõidukid ei ole üheski lennuetapis teineteisele või õhuruumi osale, kus lennutegevusele on kehtestatud piirangud, lähemal kui kehtestatud miinimumkaugusel
  • keeping an aircraft at a minimum distance from another aircraft to reduce the risk of those aircraft colliding, as well as to prevent accidents due to wake turbulence
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine; Lennureeglid
hajutamine
Usage examples
  • Lennuliiklusteenistus, kelle kontrollitavas õhuruumis (vastutusalas) õhusõiduk asub, tagab õhusõiduki lennujuhtimise ja hajutamise senikaua, kuni õhusõiduk väljub selle lennujuhtimisteenistuse poolt kontrollitavast õhuruumist.
separation

EKI terminibaas Esterm

ID 714996 Last modified 11.06.2014
View dataset
View dataset
Domain analytical chemistry
chromatographic separation preferred
séparation chromatographique preferred
kromatograafiline lahutamine
Usage examples
  • Kui üksikmeetodil ei ole piisavat spetsiifilisust, tuleb see saavutada sobivate puhastusmeetodite, kromatograafilise lahutamise ja spektromeetrilise detekteerimise kombineerimisega.
chromatographic separation preferred
Usage examples
  • If a single technique lacks sufficient specificity, the desired specificity may be achieved by analytical procedures consisting of suitable combinations of clean-up, chromatographic separation(s) and spectrometric or immunochemical detection, e.g. GC-MS, LC-MS, IAC/GC-MS, GC-IR, LC-IR, LC/IMG.
separation
séparation chromatographique preferred
séparation

EKI terminibaas Esterm

ID 735615 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficair traffic control
  • the spacing between aircraft, levels or tracks
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine; Lennureeglid
hajutus
Usage examples
  • Käesolevas määruses kasutatakse mõisteid ja lühendeid järgmises tähenduses: ... 46) lennuliikluse nõustamine (Air traffic advisory service) – ADVS – teenus, mida osutatakse nõustatavas õhuruumis, et tagada hajutused IFR-lennuplaanide kohaselt lendavate õhusõidukite vahel otstarbekas ulatuses; ...
separation

Biokeemiasõnastik

ID 458144 Last modified 09.08.2021
View dataset
View dataset
eraldamin

Geoloogia terminibaas

ID 456181 Last modified 10.08.2021
View dataset
View dataset
Domain geochemistry
  • eraldumine, eraldamine, lahutamine, lahutumine (nt mingi geokeemilise katse või protsessi käigus)

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477038 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
centrifugation
centrifugation milk
  • piimast separaatoriga koore eraldamine
centrifugation
centrifugation milk

Matemaatika terminibaas

ID 660498 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
выделение

Materjalitehnika terminibaas

ID 675195 Last modified 22.12.2024
View dataset
View dataset
Domain mechanical processing of solid matter
separatsioon preferred
  • jahvatusprotsessis või sellejärgselt erinevate fraktsioonide (peen ja jäme, kasulik ja mittekasulik) eraldamine
  • in grinding process or after that removing of different components (fine and coarse, usable and unusable)
separatsioon preferred
Good to know
  • protsess
separeerimine
Good to know
  • operatsioon
separation

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521828 Last modified 29.09.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564499 Last modified 23.12.2022
View dataset
View dataset
separatsioon
  • teatud ühiskonnarühmade avalikust ühiskondlikust elust kõrvaletõmbumine või -jäämine omal valikul, kuid teatud ühiskondlike stiimulte survel
separatsioon

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo