et

sarkofaag

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
kivist, metallist või muust materjalist kunstiliselt kujundatud surnukirst

Tõlkevasted

Näited
  • Vana-Egiptuse vaarao sarkofaag.
2
betoonist kaitserajatis tuumareaktori ümber

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592289 Viimati muudetud 15.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • kivist, metallist vm materjalist valmistatud kaunilt kujundatud surnukirst; tuntud juba Vana-Egiptuses

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606750 Viimati muudetud 15.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • kivist, harvem terrakotast vm materjalist surnukirst

Loomaparasiitide nimistu

ID 462023 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • laibakärbes

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571626 Viimati muudetud 07.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • tavaliselt iidsete reljeefide ja raidkirjadega kivist või marmorist kirst
  • A stone or marble coffin, usually ancient with reliefs and inscriptions
sarkofaag

Usundiloo terminibaas

ID 462810 Viimati muudetud 28.07.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sarcofago
  • kunstipäraselt töödeldud kivist, puust või metallist surnukirst vanaajal, hilisemal ajal kirst suursuguse inimese keha, harilikult muumia säilitamiseks
Seotud
sarkofaag
Hea teada
  • kr sarkophagos ´laibasööja´ < kr sarx ´keha´ + phagein ‘sööma’
sarcofago
Sarkophag

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

sarkofaag sarkofaagid
sarkofaagi sarkofaagide
sarkofaagi sarkofaage ~ sarkofaagisid

Päritolu andmed

laensõna
  • sarkofaag
    • Sarkophag 'sarkofaag'
      • sarcophagus 'sarkofaag'
        • sarkophagos 'sarkofaag' õieti 'lihasööja' (tarvitati esialgu lubjakivist kirstu kohta)

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...