et

sarkofaag

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
kivist, metallist või muust materjalist kunstiliselt kujundatud surnukirst

Translations

Usage examples
  • Vana-Egiptuse vaarao sarkofaag.
2
betoonist kaitserajatis tuumareaktori ümber

Translations

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592289 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
Domain history
  • kivist, metallist vm materjalist valmistatud kaunilt kujundatud surnukirst; tuntud juba Vana-Egiptuses

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606750 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
Domain art
  • kivist, harvem terrakotast vm materjalist surnukirst

Loomaparasiitide nimistu

ID 462023 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
  • laibakärbes

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571626 Last modified 07.01.2021
View dataset
View dataset
  • tavaliselt iidsete reljeefide ja raidkirjadega kivist või marmorist kirst
  • A stone or marble coffin, usually ancient with reliefs and inscriptions
sarkofaag

Usundiloo terminibaas

ID 462810 Last modified 28.07.2021
View dataset
View dataset
sarcofago
  • kunstipäraselt töödeldud kivist, puust või metallist surnukirst vanaajal, hilisemal ajal kirst suursuguse inimese keha, harilikult muumia säilitamiseks
Related
sarkofaag
Good to know
  • kr sarkophagos ´laibasööja´ < kr sarx ´keha´ + phagein ‘sööma’
sarcofago
Sarkophag

Word forms

Inflection Type 22e

sarkofaag sarkofaagid
sarkofaagi sarkofaagide
sarkofaagi sarkofaage ~ sarkofaagisid

Etymology

laensõna
  • sarkofaag
    • Sarkophag 'sarkofaag'
      • sarcophagus 'sarkofaag'
        • sarkophagos 'sarkofaag' õieti 'lihasööja' (tarvitati esialgu lubjakivist kirstu kohta)

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...