en

sanction

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683868 Last modified 22.10.2024
View dataset
View dataset
Domain legal aspectslegal aspectsterms and phraseological elements particular to legal language
  • õigusnormi osa või õigusnorm (sanktsioneeriv norm), mis sätestab selle normi rikkumise õiguslikud tagajärjed
Good to know
  • Sanktsioon on karistus või mittekaristuslik mõjutusvahend, 'penalty' ei ole kunagi mittekaristuslik. [22.04.2002]
Related
sanktsioon
Usage examples
  • Ettekirjutuses peavad olema toodud: 1) ettekirjutuse koostaja nimi ja ametikoht; ... 6) ettekirjutuse täitmata jätmisel rakendatavad sanktsioonid ...
sanction

EKI terminibaas Esterm

ID 711247 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain criminal law
mõjutusvahend
Usage examples
  • Alaealisele võib kohaldada ühte või mitut järgmistest mõjutusvahenditest: 1) hoiatus; 2) koolikorralduslikud mõjutusvahendid; 3) vestlusele suunamine psühholoogi, narkoloogi, sotsiaaltöötaja või muu spetsialisti juurde; 4) lepitamine; 5) kohustus elada vanema, kasuvanema või eestkostja juures või lastekodus; 6) üldkasulik töö; 7) käendus; 8) noorte- või sotsiaalprogrammides või ravikuurides osalemine; 9) eri-õppekasvatusasutusse suunamine.

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564522 Last modified 31.12.2023
View dataset
View dataset
  • üldnimetus kohtuvõimu kasutatavatele mõjutusvahenditele, sh karistustele

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 657912 Last modified 31.12.2023
View dataset
View dataset
  • meede, mis on rakendatud teatud riigi vastu, et sundida seda riiki järgima rahvusvahelist õigust või karistada teda rahvusvahelise õiguse rikkumise eest

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 639921 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
penalty
sanction
sentence
punishment former
penalty
sanction
sentence
punishment former

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641353 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
sanction
sentence
karistusmäär
sanction
Good to know
  • kui peetakse silmas konkreetset määra
sentence
Good to know
  • kui peetakse silmas konkreetset määra
minimum and maximum sentence
Good to know
  • kui silmas peetakse karistusraami

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo