et

saldo

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.09.2025

Tähendused

1
(pangas, raamatupidamises:) raha laekumiste ja väljamaksete vahe, rahaliste vahendite jääk (nt kontol, arvel, bilansis)

Tõlkevasted

Näited
  • Isiku ettemaksukonto saldo.
  • Pensionikonto saldo.
1.1
(väliskaubanduses:) ekspordi ja impordi rahalise mahu või rahaliste nõudmiste ja kohustuste vahe

Tõlkevasted

Näited
  • Kaubavahetuse saldo Türgiga on jätkuvalt positiivne.
1.2
(spordis vm tegevuses:) võitude-kaotuste vm erisuunaliste nähtuste vahe, mingit tegevust, nähtust kokku võttev tulemus
Näited
  • Saldo pole rõõmustav: üks viik ja neli kaotust.
  • Leedulase saldoks jäi kaks väravat 14 mänguga.
  • Rahvastiku loomulik liikumise saldo on kuuendat aastat negatiivne.
Punktisaldo.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686581 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stock exchange & capital marketEU financing - EU budgetbanking systems & trust companies
  • konto või bilansi summade vahesumma; pangas avatud konto saldo näitab, kui suur on konto jääk, st kui palju on kontol veel raha
  • difference between the totals of debits and credits of an account
  • the amount of money that you have in your bank account at a particular time
saldo
Näited
  • Kui selgub, et on rikutud õigusaktide, fondi tingimuste või põhikirja, valitsemis- või depoolepinguga ettenähtud nõudeid, on Väärtpaberiinspektsioonil õigus saada krediidiasutuselt teavet fondi või fondivalitseja pangaarvete käivete ja saldode kohta ning esitada kohtule avaldus fondi või fondivalitseja arvete arestimiseks.
balance
Näited
  • The Commission shall work out the balance and shall inform the Member States in time for them to enter it in the account referred to in Article 9 (1) of this Regulation on the first working day of December of the same year.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505122 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Finants- ja maksuarvestuse terminibaas

ID 787163 Viimati muudetud 31.05.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond accountancy & debiting
  • vara, kohustiste või omakapitali konto alg- või lõpparvnäitaja aruandepäeva seisuga
  • the beginning or end figure of an asset, liability or equity account as of the reporting date
saldo
Näited
  • Arvestusperioodi vara, kohustiste ja omakapitali konto lõppsaldod kantakse üle järgmise arvestusperioodi samade kontode algsaldodeks.
balance
Näited
  • After you have completed the closing process, the only accounts in the general ledger that have not been closed are the permanent balance sheet accounts. Because these accounts contain the opening balances for the coming accounting period, debit balance totals must equal credit balance totals.

Sõnavormid

Muuttüüp 16

saldo saldod
saldo saldode
saldot saldosid

Päritolu andmed

laensõna
  • saldo
    • Saldo 'saldo'
      • saldo

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...