et

safran

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

safrankrookuse õie kuivatatud emakasuudmed kuldkollase vürtsina ja värvainena

Tõlkevasted

Näited
  • Kui liha pehme, maitsesta leem safraniga.
  • Safraniga kollaseks värvitud riis.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 705053 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllukultuuridüldbotaanika
  • safranikrookuse kuivanult punased emakasuudmed. Safranit tarvitatakse pms. pagari-, kondiitri ja likööritööstuses vürtsina ja värvainena ...
  • dried stigmas and styles of the flowers of the saffron crocus; it is used as a seasoning and also in confectionery and medicine
Hea teada
  • FR: safran [T40279] DE: Safran [T40279] FI: sahrami [T40279]; maustesahrami [EUR] LA: Crocus sativus [EUR] [1553]
safran
saffron
Näited
  • Medicinal plants, condiments, aromatics and spices, caraway, canary seed, saffron, sweet sorghum, broom millet (excluding seed)

Kokanduse terminibaas

ID 463325 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maitsetaimed

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606048 Viimati muudetud 25.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodundus
  • maitseaine ; kasutatakse vürtsina ja värvainena

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

safran safranid
safrani safranite
safranit safraneid

Päritolu andmed

laensõna
  • safran 'safrankrookus, safranivärv'
    • Safran 'safran'
      • safran 'safran'
        • za‛farān 'safran'
      • safranum 'safran'
        • za‛farān 'safran'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...