et

sadamarajatis

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.11.2025

Tähendused

sadama teenindamiseks rajatud hoone vm vahendid (nt kai, sadamamuul, reisi- või kaubaterminal)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731442 Viimati muudetud 10.01.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetranspordi taristumeretranspordi taristu
  • sadama maa-alal või akvatooriumil (edaspidi mõlemad koos sadamaala) turvanõuete täitmiseks määratud laeva ja sadama vahelise koostöö ja liidese koht, mis hõlmab vajaduse korral ka sadama territooriumi, akvatooriumi ja sissesõiduteed
  • a location, as determined by the Contracting Government or by the Designated Authority, where the ship/port interface takes place. This includes areas such as anchorages, waiting berths and approaches from seaward, as appropriate.
sadamarajatis
port facility

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678353 Viimati muudetud 07.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 9) sadamarajatis – sadama maa-alal või akvatooriumil (edaspidi mõlemad koos sadamaala) turvanõuete täitmiseks määratud laeva ja sadama vahelise koostöö ja liidese koht, mis hõlmab vajaduse korral ka sadama territooriumi, akvatooriumi ja sissesõiduteed;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 9) port facility – the point of cooperation and interface between ships and the port in the port land area or waters determined for compliance with the security requirements (hereinafter both jointly referred to as port area) which, if necessary, also covers the port territory, waters and entrance;
  • defined within the scope of this Act
sadamarajatis
port facility

Tolliterminite baas

ID 1149790 Viimati muudetud 28.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond customs rules; customs legislation

Sõnavormid

Muuttüüp 11

sadamarajatis sadamarajatised
sadamarajatise sadamarajatiste
sadamarajatist sadamarajatisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...