et

sadamalõivud

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 709250 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportsiseveetransport
  • kohustuslikud maksed, mida sadam või riigiasutus võtab sadamasse saabunud laevadelt (laevaomanikelt). Maksete arvutamise aluseks on laeva mahutavus või lineaarmõõtmed (L, B ja T). Eesti sadamais võetakse arvestamise aluseks kogumahutavus (GT) ehk brutomahutavus. ... Tavalisimad on tuletorni-, laeva-, lootsi-, tonnaaži-, kai- ja kanalimaks.
sadamalõivud
Näited
  • Sadamalõivud jagunevad riiklikeks ja kohalikeks (esimesed laekuvad riigi, teised munitsipaaleelarvesse). Maksete arvutused teeb laeva agenteeriv firma. Teenistuslaevad (jäämurdjad, uurimis- ja õppelaevad) on lõivuvabad.
port taxes
Näited
  • The fee shall be set at ECU 25 per tonne caught within Gabon's fishing zones. It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes and charges for the provision of services.
satamamaksut

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505972 Viimati muudetud 11.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sadamalõivud
Seotud
sadamalõivud

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...