de

Hafengebühren

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 709250 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne trafficinland waterway traffic
  • kohustuslikud maksed, mida sadam või riigiasutus võtab sadamasse saabunud laevadelt (laevaomanikelt). Maksete arvutamise aluseks on laeva mahutavus või lineaarmõõtmed (L, B ja T). Eesti sadamais võetakse arvestamise aluseks kogumahutavus (GT) ehk brutomahutavus. ... Tavalisimad on tuletorni-, laeva-, lootsi-, tonnaaži-, kai- ja kanalimaks.
sadamalõivud
Usage examples
  • Sadamalõivud jagunevad riiklikeks ja kohalikeks (esimesed laekuvad riigi, teised munitsipaaleelarvesse). Maksete arvutused teeb laeva agenteeriv firma. Teenistuslaevad (jäämurdjad, uurimis- ja õppelaevad) on lõivuvabad.
port taxes
Usage examples
  • The fee shall be set at ECU 25 per tonne caught within Gabon's fishing zones. It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes and charges for the provision of services.
satamamaksut

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo