et

süvisemärk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

laeva, paadi vm veesõiduki vees-istumise sügavust, süvist osutav märk laeva ahtris ja vööris

Tõlkevasted

Näited
  • Laev on nii täis, et süvisemärkigi pole näha.

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 575790 Viimati muudetud 17.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
süvisemärk eelistatud
draft mark
  • märk, mis on 0,30 m pikkune ja 0,04 m kõrgune ristkülik, mille alus on horisontaalne ja ühtib suurima süvise veejoone tasandiga ning asetseb laeva, paadi vm veesõiduki ahtris ja vööris
  • any of a series of figures or marks at the stem or stern of a vessel indicating the distance vertically from the lowermost part of the hull
  • one of various marks required by law to be painted at the bow and stern of a ship to show how much water she draws — compare plimsoll mark
süvisemärk eelistatud
Näited
  • Süvisemärgid on laevakerele märgitud „triibulise“ skaalaga, vööri ja ahtri juures ning mõnede laevade puhul ka laevade keskel mõlemal küljel, kus nendega võivad kaasneda rahvusvahelised laadungimärgi märgised.
veeseisumärk
draft mark
Näited
  • Draft marks are marked on the hull with a "banded" scale, at the bow and stern, and for some ships, also amidships on both sides, where they may be accompanied by international load line markings.
watermark

Metroloogia terminibaas

ID 582297 Viimati muudetud 17.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
veemärk eelistatud
veejälg
suurveemärk variant
kõrgveemärk variant
süvisemärk variant
water mark eelistatud
flood level mark
flood mark
high-water mark variant
trace mark variant
trash line variant
watermark variant
  • märk, mis on ette nähtud kõrguse või veetaseme mõõtmiseks
  • mark to measure the height (stream stage) of a flood or water event
veemärk eelistatud
Näited
  • Veemärk vee kõrguse märgina on punkt, mis tähistab veekogu tõusu üle maa ja mis on sageli üleujutuse tagajärg, kuid veemärgid võivad kajastada ka kõigi aegade kõrgeimat, aasta kõrgeimat taset (kõrgeim tase, milleni vesi sel aastal tõusis) või mõne muu ajajaotuse kõrgpunkti.
veejälg
suurveemärk variant
kõrgveemärk variant
süvisemärk variant
water mark eelistatud
flood level mark
flood mark
high-water mark variant
trace mark variant
trash line variant
watermark variant

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

süvisemärk süvisemärgid
süvisemärgi süvisemärkide
süvisemärki süvisemärke ~ süvisemärkisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...